진짜인가???? ㅎㅎㅎ

松本潤一身街坊裝搭電車開工 05.08.2010 18:09
마츠모토 쥰, 올해 부주의한 운전충돌로 인해, 금지명령에 스스로 시가 2010년 8월 5일 18시 9분



【商台互動娛樂組】日本偶像組合嵐成員松本潤，今年初因不小心駕駛撞車，被尊尼事務所下達禁止駕駛令。現正忙於為劇集《虹色夏戀》開工的松本潤，聽足事務所吩咐，最近便有fans偷拍到他坐電車外出開工相片。
【상업 라디오 인터랙티브 엔터테인먼트 그룹】 일본 소년밴드 아라시의 멤버 마츠모토 쥰., 바쁜 시리즈를 "나츠니지" 마츠모토에서 일을하는이 회사의 주문에, 팬들사이에는 최근에 그의 지하철에서의 사진의 촬영이 돌고있다.

相中松本潤戴上黑超，腳踏人字拖，在車廂中認真看書，沒有被身邊的乘客認出。想不到身為當紅偶像的他，竟沒有搭的士，反而選擇坐電車開工，認真親民，相片火速在網上流傳。
(여기부터 제대로 수정하지 않음) 마츠모토 쥰은, 블랙은 발 샌들은 conscientiously 차안에서 승객 측면이 발견 아니었 읽을 넣어. 할 수 인기있는 우상으로, 그는 사실, 택시를 탈하지 않았지만 트램을 선택한 심각하게 사람들에게 가까이하기 시작 생각하지 사진이 최고 속도로 인터넷에 퍼졌다.

演技甚得fans認同的松本潤近日在新劇《虹色夏戀》中，飾演靠父蔭的二世祖奀星。相反在劇中扮演其死對頭的瑛太胞弟永山絢斗，被批評演技太爛，要借助親兄瑛太之名上位，被網友嘲笑兩人應對調角色。
연기 정말 팬들은 마츠모토 최근 일련의 "레인보우 컬러 여름 사랑"동의, 아버지 두 번째 세대 선조 63 년 라이 스타로 연주. 반대로 용인 타이 중산 이엉 쉬엔 싸움의 동생을 연주 그의 라이벌은 최악 연기를 위해서, 너무 어린 동생 프로 이름이 호스트 도움을 비판, 전송이 두 친구의 역할을해야 웃었다.

此外，女星長谷川京子前日在東京品川的駕駛學校停車場內，其座駕與一名正在泊車的主婦發生輕微碰撞，幸好雙方並無受傷。
또한, 여배우 하세가와 쿄코시나가와 도쿄에서 하루 종일 운전 학교 주차장 전에,하지만 그의 자동차와 사소한 충돌했다 주부를 주차 다행히 아무런 부상했습니다.

출처 881903.com
후출처 제이나님

어머나
진짜인가?????????????????????????????????????????????????????????????
쥰님 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
지하철타고 다니시는거예요?????
설마;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ㅋㅋㅋㅋㅋ
나츠니지 촬영이 아니고?????????????????????????

운전금지령으로
니노는 백만엔 짜리 포르셰 자전거를 샀다고 하지 않나ㅡ
쇼짱은 맨날 매니저가 데리러오고 데려가는 생활에 외부사람과 접촉할 시간이 현관문에서 차까지라고 하질 않나ㅡ

근데,
쥰님이 지하철을 타고 다니실줄이야;;;;;;;;;ㅋㅋㅋ
사진 보니까 

오       노 「마츠쥰은말야, 선글라스를 낄 때는 연예인 같아」
마츠모토 「겉모습인가요!(웃음)」
오       노 「랄까, 연예인이라면 선글라스 라는 이미지 있잖아」
마츠모토 「그것뿐인가요(웃음). 오노상은, 낚시갈 때는 선글라스라든지 끼시나요?」
오       노 「좀 전까지는 하든지, 안하든지 했었는데, 최근에는 별로 의미가 없다라고 들었기때문에 안해」
마츠모토 「의미가 없다라니, 자외선이라든지 못막는다는 건가요?」
오       노 「응. 그렇게 들었어. 그리고말야, 선글라스 끼면 하기 힘들다고」
마츠모토 「그래?」
오       노 「꽤, 『선글라스 낀 편이 바닷속이 보기 쉽게된다』라고 듣지만, 내경우는 별로... 뭔가 한겹 씌워진 느낌이 들어서 안되겠더라구」
마츠모토 「평소부터 껴서 익숙해져보면?」
오       노 「그럼, 껴볼까나. 프라이벳으로 길을 걸어도 들키지 않을지도」
마츠모토 「리다다 라는 것이?」
오       노 「응, 선글라스 끼는 이미지가 없으니까, 엄청큰거 끼고 있으면 들키지 않을지도 몰라(웃음) 」
마츠모토 「어떨까아」
오       노 「그래도, 그렇게 생각해서 끼고, 역시 들켜버리면 싫네」
마츠모토 「"말걸지마 오라"를 내면 되지않아? 선글라스 끼고」
오       노 「the 연예인 이란 느낌이네. 역시, 그건 무리야(웃음)」


이 대담이 생각나서 가져온;;;
진심으로 한말일까 했더니
진짜 진심이셨음;;; 말걸 수 없겠어;;;;;;;;
근데 모자도 안쓰셨어.................................???
아 근데 진짜면 마주치고 싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그럼 내 목적지고뭐고 계속계속 따라갈텐데, 쥰님이 싫어하겠지 ㅠㅠㅠㅠㅠ

근데 진짜면 되게 귀여우신거고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
가지런한 자세하며ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
처음에 맨발인줄알고 깜짝놀란;;;; ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
근데 저 머리스타일은 어떻게 된거지??????????????????????????????????


아
뭔가 그냥 웃기고 잘 안믿어짐;;  :)  

진짜면 마주친 사람은 좋았겠다~


+)

출처 : 아이돌도감
후출처 : 링고짱님

큰사진으로 보니
음.......................
아닌것 같음;;;;;;;;;;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
머리도 너무 짧고...................
선글라스에 가린 눈은 어떤지 모르지만, 비슷한것 같기도 하고;;;;
가방위에 살포시 얹어진건 물병?????????

사진이 이렇게 온곳에 돌아다니니,
본인이여도 곤란하고 본인아니여도 사진속진짜본인분이 곤란할듯;;
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
;)