JAL嵐JET

출처 : 트위터

+)
ㄷㄷㄷ
첫 취항 보려고 하네다 간 사람들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사진 더 크게 보니까 또 멋지고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

하네다발 무사히 이륙!
 
아 진짜 아라시 대단대단;;; ㅋ

++)
에???????
마지막 사진 그냥 광고판인줄 알았더니ㅡ
저게 기내한정판매아라시앨범이라는 듯???????????????

• JAL嵐JET 취항！

便名 出発 到着 JL119 東京（羽田） 13:30 大阪（伊丹） 14:35 JL124 大阪（伊丹） 15:30 東京（羽田） 16:40 JL539 東京（羽田） 18:00 札幌（千歳） 19:35 JL542 札幌（千歳） 20:35 東京（羽田） 22:05

便名 出発 到着 JL503 東京（羽田） 6:50 札幌（千歳） 8:25 JL502 札幌（千歳） 9:15 東京（羽田） 10:45 JL323 東京（羽田） 12:25 福岡 14:10 JL328 福岡 15:20 東京（羽田） 16:55 JL539 東京（羽田） 18:00 札幌（千歳） 19:35 JL542 札幌（千歳） 20:35 東京（羽田） 22:05

便名 出発 到着 JL107 東京（羽田） 8:30 大阪（伊丹） 9:40 JL112 大阪（伊丹） 10:30 東京（羽田） 11:40 JL523 東京（羽田） 12:35 札幌（千歳） 14:10 JL526 札幌（千歳） 16:00 東京（羽田） 17:30 JL133 東京（羽田） 18:20 大阪（伊丹） 19:25 JL138 大阪（伊丹） 20:15 東京（羽田） 21:30

JAL 嵐JET의 기내판매한정ＣＤ는 嵐JET이외에서도 하네다⇔이타미, 하네다⇔삿포로, 하네다⇔후쿠오카의 노선에서 구입 가능, 다만 이타미편은 비행시간이 짧기 때문에 우편주문, ９월 ２７일부터 ＪＡＬ홈페이지에서도 통신판매접수 개시, 한정매수는 아니지만, 판매는 한명당 한장

특별도장기「JAL 嵐JET」이 취항！
제10069호
~『감사를 행동으로. JAL의 결의 입니다.』JAL嵐JET이 국내선에 취항~

JAL은, 2010년 9월 5일(일) 부터 특별도장기「JAL嵐JET」（JA8982、보잉777－200형 기）를 국내선에 취항합니다.

JAL은, 손님들에게 감사의 마음을 담아, 보다 좋은 서비스의 실현을 약속하는 결의와 대응을 소개한 TV CM을 전개하고 있습니다. 그 TV CM에서 사용되고 있는「嵐」의 노래「movin’on」은, 타이들「movin’on」의「걷기 시작한다」라는 의미와, 당사의「재생으로의 길을 전진한다」라는 의지가, 딱 맞는으로, 타이업 곡으로서 제공받는 것이 실현되었습니다. 

 또, 여행을 통해, 나라와 나라, 사람과 사람을 잇는다 라는 의지의 공감을 받은 쟈니스사무소로부터「일본으로부터 활기찬 메세지를 발신합시다!」라고 후원을 받아, 이번 특별도장기의 취항이 실현되었습니다.

「嵐JET」의 개요
◆ 기재：JA8982（보잉777-200형기）
◆ 취항노선：주로 하네다부터 삿포로・이타미・후쿠오카를 연결하는 노선.
                   취항노선이나 편명에 대해서는, JAL홈페이지에서 전날부터 공개합니다.
   JAL홈페이지URL　http://www.jal.co.jp/arashijet/
◆  취항시기：2010년 9월 5일（일）~ 2011년 1월정도까지 취항 예정. 

 「嵐」프로필
「嵐」는, 아이바 마사키상, 마츠모토 쥰 상, 니노미야 카즈나리 상, 오노 사토시상, 사쿠라이 쇼상의 5명으로 결성된 쟈니스 사무소의 인기 그룹으로, 10대~40대의 여행 결정권을 가졌다고 불리는 여성층은 물론 남성으로부터의 호감도가 상당히 높아지고 있습니다. 또, 관광청으로 부터「관광입국네비게이터」에 임명되어, 해외를 향한 방일 관광의 얼굴로서 활약하고 있습니다.

特別塗装機「JAL 嵐JET」が就航！

第10069号 ～ 『感謝を行動に。JALの決意です。』JAL嵐JETが国内線に就航～ JALは、2010年9月5日（日）より特別塗装機「JAL嵐JET」（JA8982、ボーイング777－200型機）を国内線に就航します。 JALは、お客さまへ感謝の気持ちを込めて、よりよいサービスの実現をお約束する決意と取組みを紹介したTVCMを展開しています。そのTVCMで使用されている「嵐」の楽曲「movin’on」は、タイトル「movin’on」の「歩み始める」という意味と、当社の「再生への道を前進する」という志が、ぴったりと合ったことから、タイアップ曲として提供いただくことが実現しました。 また、旅を通じて、国と国、人と人を結びつけるという志に共感頂いたジャニーズ事務所さまから「日本から元気なメッセージを発信しましょう！」とのご厚意を頂き、今回の特別塗装機の就航が実現しました。 「嵐JET」の概要 ◆ 機材：JA8982（ボーイング777-200型機） ◆ 就航路線：主に羽田から札幌・伊丹・福岡を結ぶ路線。 　　就航路線や便名については、JALホームページにて前日より公開します。 　　JALホームページURL　http://www.jal.co.jp/arashijet/ ◆          就航期間：2010年9月5日（日）～2011年1月頃まで就航予定。 「嵐」プロフィール 「嵐」は、相葉雅紀さん、松本潤さん、二宮和也さん、大野智さん、櫻井翔さんの5人で構成されているジャニーズ事務所の人気グループで、10代-40代の旅行の決定権を持つといわれている女性層はもちろん男性からの好感度が非常に高くなっています。 また、観光庁より「観光立国ナビゲーター」に任命され、海外向けの訪日観光の顔として活躍しています。 以上

http://press.jal.co.jp/ja/release/201009/001620.html

의역 오역 있습니다.

영상은 못봤지만,
아, 정말 아라시 대단하다 진짜 최고다라고 생각하며,
와 JAL도 대단하다, 아라시 얼굴로 도배된 비행기 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
구경만이라도 하고 싶어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
기내에서 파는 앨범 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 갖고 싶어,
그럼 삿포로로 인을 해서 삿포로 도쿄구간 타고, 도쿄 아웃해야하나;;
이런생각을 막연히 하고 있었는데;;;

아니면 기왕 하는거 김포-하네다도 해주지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그럼 나 그거 타고 도쿄돔 진짜 가요;;; ㅋㅋㅋㅋ<<<

근데 JAL상,
나 아주살짝 촘 실망했어욤;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (그래도 이런 프로젝트 감사해요;;;  :) )

그러니까 비행기 전체를 랩핑하는거면 말이죠,
제가 상상했을 때는요,

요정도는 될줄 알았죠;;;;;;;;;;;;;
이정도 되는 크기가 멤버 다섯명이니까
다섯개의 사진이 비행기를 꽉채워 휘감고 있을줄 알았는데,,,

쓰시는김에 좀 더 쓰시지,
뭐 JAL 홍보니까 깔끔한것도 좋을 것 같긴하고 그런데
그냥 살짝 아쉬움.

근데,
이 비행기 아라시 팬들 노린게 아닐까 하는 생각이
내년 1월이면 후쿠오카에서 콘서트 끝나는 기간이잖아;;;
삿포로도 그렇고 모두 JAL타고 비행기 보러 가라는 뜻일까;;; ㅋ
근데 아라시는 예전부터 ANA타고 다니는데;;;;;

통판 해주는구나 :)
비행기 못타지만 갖고싶고갖고싶고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

실망했다는거 취소;; ㅋ
국내선이기도 하고, 큰사진으로 보니까 아라시들이 또 넘 멋지고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
쥰님은 자기얼굴 옆에 얼굴 내밀고 싶을뿐이고 ㅋㅋㅋㅋㅋ >ㅡ<!!!!!!!!!!!!!