아라시, 2010년 첫 밀리언셀러 달성 오노「앞으로도 아라시를 내버려두지말고…」

출처 : 코이비토/홍님 :)

출처 : 虹色に輝く

아라시, 2010년 첫 밀리언셀러 달성 오노「앞으로도 아라시를 내버려두지말고…」

　

嵐JET를 피로!　（C）ORICON DD inc

2010년 10월 12일 14시 20분

  인기 그룹 아라시의 2장으로 된 오리지널 앨범『僕の見ている風景』（8월 4일 발매）가 10/18부 주간 앨범 랭킹에서 8561매를 판매해, 누적 판매 100만 7896매에 도달. 올해 발매 된 CD 작품에서 첫 밀리언을 판매했다. 이날 21일 개업을 기다리는 도쿄・하네다 공항 신국제선여객 터미널에서「JAL嵐JET」피로 이벤트에 참가한 5명ㅇㄴ, 자신 첫 오리지널 작품으로 밀리언 돌파을 보고. 리다 오노 사토시는, 팬에게 감사와 함꼐 「여러분, 앞으로도 아라시를 내버려두지 말고… 부디, 제트기에 타주세요! 저희들도 타겠습니다」라고 호소했다.

　아라시의 밀리언 돌파는, 작년 8월 발매수, 같은 9/14부에서 달성한 베스트 앨범『All the BEST！ 1999-2009』에 이어, 2연속 2작째. 오리지널 앨범으로는 1999년 11월 데뷔이래 처음. 싱글, 앨범을 통들어, 밀리언을 돌파한 것은  EXILE의 오리지널 앨범 『愛すべき未来へ』（2009년 12월 발매）가 올해 1/4부에서 시록한 이래 9개월만, 올해 발매한 CD로서는 처음이 되었다. 또, 니노미야 카즈나리 주연 영화『大奥』의 주제가이기도 한 최근 싱글「Dear Snow」도 같은 10/18부에서 선두에 첫 등장해, 싱글에서는 22작 연속 29작재의 선두를 획득하고 있다.

　아이바 마사키는「편의점의 유선(방송(이라든지에서 흐르는 것을 듣고, 많은 사람이 듣고 있구나ㅡ」라고 히트를 실감했다고 말하고, 마츠모토 쥰도「굉장히 기쁩니다」라며 미소. 사쿠라이 쇼는 감회에 젖어「（앨범）릴리즈가 여름이었기 때문에, 시간을 들여 천천히 실감한 느낌」이라고 서서히 기쁨이 복받쳤다고 말해, 싱글에서도 1위라고 전해듣자, 일동 동시에「굉장하네…」라고 술렁거리며, 니노미야는「영화를 위해 생겨난 곡이기도 하기 때문에, 영화에 관계된 분들에게도 들어줬으면 좋겠다」라고 이야기 했다.

　아라시의 9번째 오리지널 앨범『僕の見ている風景』은, 2010년 상반기 싱글 랭킹 1위, 2위 독점한「Troublemaker」「Monster」, 5명의 솔로 곡을 포함한 전 20곡을 수록. 동 앨범은 8/16부에서 주간 랭킹에 선구에 첫 등장해, 발매 첫주 판매는 연간 톱의 73.1만매를 기록했다. CD 세일즈에서 톱을 한결같이 달린 아라시는 작년 말, NHK홍백가합전에 첫 출장해, 올해의 연말의 예정을 물어진 마츠모토는「저희들 마음대로 정할 수 있는 것은 아니지만, (홍백의) 이야기를 받을 수 있다면 기쁘겠네요」라고 의욕적으로 이야기 했다.

　또 이날, 멤버는 아라시 제트기에도 탑승. 사쿠라이는 「작은 목소리로『헬로우 도쿄』라니」라고 내일(来日) 때의 비틀즈를 의식한 코멘트로 웃음을 자아내고, 기체에 디자인 된 아라시의 사진을 본 아이바는「저희들 얼굴…멋지네요, 아라시 말이죠! 굉장해, 믿을 수 없어요(自分たちの顔…かっこいいっすね、嵐ね！ すごい、信じられない)」라고 대흥분. 「승무원이 앉는 곳에 앉았습니다. 좀처럼 없는 일이잖아요. 뭔가 부끄럽네요.」라는 오노를, 니노미야가「맞은편에 제가 앉아 여러가지 기념촬영」해서 즐겼습니다. 그런 모습을 마츠모토는「저는 4명이 왔다갔다하는 것을 아빠처럼 보고 있었습니다.」라고 지켜봤다며, 좋은 팀웍을 보이고 있었다.

의역, 오역 있습니다.
(사진은 아라시 밀리언 엠블렘이 추가된 모습)

嵐、2010年初のミリオンセラー達成　大野「これからも嵐を見捨てないで…」

2010年10月12日 14時20分

　人気グループ・嵐の2枚組オリジナルアルバム『僕の見ている風景』（8月4日発売）が10/18付週間アルバムランキングで8561枚を売り上げ、累積売上100万7896枚に到達。今年発売されたCD作品で初めてミリオンを売上げた。この日、21日開業を控える東京・羽田空港新国際線旅客ターミナルで「JAL嵐JET」お披露目イベントに参加した5人は、自身初のオリジナル作品でのミリオン突破を報告。リーダーの大野智は、ファンへの感謝とともに「みなさん、これからも嵐を見捨てないで…是非、ジェットに乗ってください！ 僕らも乗ります」と呼びかけた。

　嵐のミリオン突破は、昨年8月発売後、同9/14付で達成したベストアルバム『All the BEST！ 1999-2009』に続き、2年連続2作目。オリジナルアルバムでは1999年11月のデビュー以来初めて。シングル、アルバムを通じ、ミリオンを突破したのはEXILEのオリジナルアルバム『愛すべき未来へ』（2009年12月発売）が今年1/4付で記録して以来9ヶ月ぶりで、今年発売のCDとしては初となった。また、二宮和也主演映画『大奥』の主題歌でもある最新シングル「Dear Snow」も同10/18付で首位に初登場し、シングルでは22作連続通算29作目の首位を獲得している。

　相葉雅紀は「コンビニの有線とかで流れてるのを聴いて、多くの人が聴いてるんだなあ」とヒットを実感したといい、松本潤も「すごく嬉しい」と笑顔。櫻井翔は感慨深げに「（アルバム）リリースが夏だったので、時間かけてゆっくりゆっくり実感した感じ」とじわじわと喜びがこみ上げたといい、シングルでも1位と伝えられると一同そろって「凄いなあ…」とどよめきながら、二宮は「映画のために生まれた曲でもあるので、映画に関わった人たちにも聴いてもらいたい」と話した。

　嵐の9thオリジナルアルバム『僕の見ている風景』は、2010年上半期シングルランキング1位、2位を独占した「Troublemaker」「Monster」、5人のソロ曲を含む全20曲を収録。同アルバムは8/16付で週間ランキングに首位で初登場し、発売初週売上は年間トップの73.1万枚を記録した。CDセールスでトップをひた走る嵐は昨年末、NHK紅白歌合戦に初出場しており、今年の年末の予定を問われた松本は「僕たちがどうこう決められるものではないですが、（紅白の）お話をいただけたら嬉しいですね」と意欲的に話した。

　またこの日、メンバーは嵐ジェットにも搭乗。櫻井は「小さな声で『ハロー東京』って」と来日時のビートルズを意識したコメントで笑いを誘い、機体にデザインされた嵐の写真を見た相葉は「自分たちの顔…かっこいいっすね、嵐ね！ すごい、信じられない」と大興奮。「CAが座るところに座りました。なかなかないじゃないですか。なんか恥ずかしいです」という大野を、二宮が「向かいに僕が座っていろいろ記念撮影」して楽しんだ。そんな様子を松本は「僕は4人が行ったり来たりしているのをお父さんみたいに見てました」と見守り、チームワークの良さをみせていた。

http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/80947/full/

와ㅡ
머리좋은 사람들
왜 굳이 하네다에서 회견하는거지? 했더니
1석 3조의 효과;;;;
하네다공항 신국제 여객터미널 홍보 + JAL 홍보 + 아라시 밀리언 회견

여튼 축하해요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4년전 2006년 제트기 빌려서 태국 대만 한국에 프로모션 하던 아라시가 생각나고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
뭔가 감격이다.
정말 멋지다 아라시 :)

그리고 누가 버려요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
절대 버리지 않을테니까~
걱정하지 말아요 :)

제트기 안에서 와글와글 떠들고 있는 아라시 모습,
어디선가 보여줄 수 없나요??? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이거랑 합쳐서
후쿠오카랑 삿포로에 아라시젯 타고 가는 장면 콘서트 DVD에 꼭 들어갔음 좋겠다~
축하해요 :)

랩탑 사용 가능한 수업이라;;;; 
중간에 잠시 쉬는 시간에 오리콘 해석 하고 있는데
갑자기 니노얼굴이 스크린에;;;;;
수업시간에 니노를 보다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새로워;;;;

(일본정치 수업시간에 태평양 전쟁 부분에서 이오지마의 전투에 대해 배우느라 교수님이 이오지마에서 온 편지 보여주시는중)

다들 수류탄 들고 자살하는 장면....
니노의 폭풍연기 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
(근데 교수님이 니노를 가리켜 겁쟁이인 아이라고설명해주심;;;;; ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

아 전쟁은 정말 참혹해;;;;;
근데 너네가 유일한 피해자는 아니야 ㅡㅡ;;;;;;;;;;;;
니노가 헐리웃 영화에 출연한건 참 좋은데,
이오지마에서 온 편지의 시각은 뭐..................그럼;;;;;

좀 끝이 이상하지만,
밀리언 축하해요.
 

+

아우 멋져 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
진짜 외국 스타가 내일한것 같네 ㅎㅎㅎㅎㅎ
내려서는 
Hello~ Japan~ 이라는 쥰님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
센스쟁이~ :)

쇼짱이랑 사전에 무슨 얘기를 한듯 
하자고~ 하면서 헬로 재팬~ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
쇼짱이 헬로 도쿄~라고 한 부분은 안나왔지만 
여튼 아 진짜 최고네bbbbb

자랑스럽다 아라시 ^^
그리고 넘 멋짐 :-)

+

아라시 얼굴 + 밀리언 엠플렘 의 위엄 :)


++
NEWS ZERO

출처 : Enjoy Jun Box

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
정말 너무너무 예쁘다..............

저 손흔드는 장면에서
특히 쇼짱 정말 예쁜 웃음 짓고 계심 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

저 제로 스크린,,,,
집에 가져와서 도배지로 쓰고파;;;;ㅋ