아라시・마츠모토 쥰, 여성 코스메CM 출연 돌이켜보면「여장하는 건가라고 생각했다」

101207 Don!
101207 News every

출처 : tudou

아라시・마츠모토 쥰, 여성 코스메CM 출연 돌이켜보면「여장하는 건가라고 생각했다」

　인기 그룹 ・아라시 마츠모토 쥰이『VOCE BEAUTY AWARDS 2010 베스트 코스메 연간 그랑프리』에 신설된「특별부문 베스트 뷰티 CM 대상」을 수상한 7일, 도내에서 행해진 수상식에 출석 했다. 자신이 출연한『파시오 마스카라이너』（코세）의 CM이「여성을 위한 코스메 CM에 남성을 기용한 것이 참신」으로서 수상한 마츠모토는, 트로피를 받자「최신 CM의 이야기를 들었을 때는 제가 여장을 하는 건가라고 생각했어요. 솔직히 깜짝놀랐어요. 영광입니다」라고 기쁨을 이야기 했다.

　여성을 위한 미용지『VOCE』（고단샤）가 주체하는 동상은, 연내발매의 미용상품으로 부터 뛰어난 것을 표창하는 것. 헤어 & 메이크업 아티스트나 미용 저널리스트들 30명의 심사위원이 2010년의 "베스트 오브 베스트 코스메" 6부문을 선출했다. 마츠모토는, 여성용 코스메 CM기용을「여장하는 건가라고 생각했어요」라고 돌이켜보며,「여장으로（의 출연）라고 들으면, 잘못해도 이 상은 받을 수 없었다고 생각합니다. 다행이네요」라고 웃음을 자아냈다.

　동CM에서, 가게에 방문한 여성에게 예쁜 메이크를 하는 “まつ毛屋さん”을 연기한 마츠모토는, 스스로도 “눈의 힘”이 인상적인 것으로 부터「（자신은）눈과 얼굴이 뚜렸하기 때문에, 이야기 하지 않아도 생각하는 것이 전해지는 순간이 많다」. 또ㅡ 메이크나 헤어케어 등, 나날 “자기관리”에 힘쓰는 여성들에게,「자기에게 어울리는 아름다움을 앞으로도 즐기며 지내주신다면. 예뻐지려는 것을 즐기고 있는 사람이 좋다 라고 생각합니다.」라고 응원을 보내고 있었다.

【특별부문 베스트 뷰티 CM 대상】
마츠모토 쥰
브랜드 명：코세
상품명：파시오 마스카라이너

출처 : oricon
의역, 오역 있습니다.

출처 : 코이비토 홍님/Enjoy Jun Box

아 오빠 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

예쁘다 멋지다 잘생겼다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
조금 더 짧을줄 알았는데, 생각보다는 안짧은것 같은데,
확실한 이미지 체인~~~~~~~~~~~~~~지!!

아 예쁘고 멋짐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 
ONE 머리와는 살짝 다르지만,
저렇게 보이는 이마도 어쩜 저리 예쁘고~
트위터 보니까 쥰담이지만 어떤언니가 새같다고,,;;;
뭐 옆모습이 약간 벼슬;;처럼 보이기도 하지만
그래도 너무 멋지다~

난 사실 곧 머리바꾸실때 됐네라고 생각하면서, 여기저기서 30전에 노랑머리 한번 해보고 싶다고 하셔서
살짝 기대도 했는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

근데 무슨 상을 받아도 이런 상을 받으셨냐며 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쥰님한테 딱 어울리는 베스트뷰티상이다 ㅎㅎㅎ
미모 공식인증 상인거냐며 :)

그리고 저 확신합니다!!
여장했어도 쥰님 베스트뷰티상 받으셨을꺼예요 ㅎㅎㅎ

출처 : 코이비토/홍님

정말 예쁘긴하셔서 상을 안줄 수가 없군요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
히히 :)

아라시 마츠모토 쥰에게 어울리는 말 「예쁨」
도 맞지만,

지금은
아라시 마츠모토 쥰에게 어울리는 말 「멋짐」

이 더 잘 어울리는 듯 :)