아라시 2011-12 투어 「Beautiful World」





 


아라시 자선 이벤트 도쿄 돔

2011년 6월 24일
                25일
                26일

입장료는 4000엔, 1회에 90분.


아라시 라이브투어 「Beautiful World」

2011년 07월 24일 오사카 쿄세라 돔
2011년 07월 30일 삿포로 돔
                 31일 삿포로 돔
2011년 09월 02일 국립경기장
                 03일 국립경기장

2012년 01월 03일 오사카 쿄세라 돔
                 04일 오사카 쿄사레 돔
2012년 01월 07일 나고야 돔
                 08일 나고야 돔

2012년 01월 14일 후쿠오카 야후 돔
                 15일 후쿠오카 야후 돔


「일본의 아라시」6월 30일 발매


개교 "아라시" 학원, 도쿄 돔이 교실!

인기 그룹, 아라시가 6월 24일~26일에 도쿄 돔에서 동일본대지진의 이재민 지원 챌리티 이벤트를 개최하는 것이 18일, 알려졌다. 본래는 전국 투어의 일환이었지만, 지진에 의한 전력사정을 고려하여 콘서트를 중지하고 이텐트로 변경. "학교" 모티브로 멤버가 선생님 역이 되어, 5공연 총 22만 5000명의 "학생"과 「배우며 즐길 수 있는 이벤트 学べて楽しめるイベント」를 지향한다. 7월 부터 시작하는 전국 투어 일정도 발표되었다.

“아라시의 학교”가, 도쿄돔이라는 거대한 교실에서 개강된다.

원래 6월 24~26일의 도쿄 돔 계 5공연으로, 올해의 전국 투어를 스타트 할 예정이었다. 그러나 동일본대지진이 3월 11일 발생. 직후는 중지를 검토했지만, 절전태책의 관점으로 라이브가 아닌, 이벤트 영식으로 개최하는 것이 되었다.

그것이「학교」인 것이다. 취재에 응한 멤버 마츠모토 쥰(27)은「차후의 일본을 생각하는데 있어서 중요한 것을, 즐기면서 배우고 돌아가는 두근두근 설레는 학교로 하고 있다」. 니노미야 카즈나리(27)도「『배운다』라고 하는 범위 안에서 즐기면서 하고 싶다」라고 의지를 밝혔다.

이벤트 전체의 감수에는 방송작가로 영화「おくりびと」의 각본으로 알려진 코야마 쿤도小山薫堂(46)씨가 취임. 작년 NHK 홍백가합전에서, 아라시가 노래한 「ふるさと」의 작사를 맡은 인연이 있다.

 당일은 멤버 5명이 한명씩 선생님이 되어, 1공연 4만 5000명, 총 22만 5000명의 "학생"을 상대로 강의한다. 내용은 각각 검토중이지만, 마츠모토는「관객과 함께 체험하는 듯한 관객 참여 형식으로, 도쿄 돔이기에 가능한 것을 하고 싶다」라고 구상의 일부를 밝혔다. 수익의 일부는 피해지 지원의 의연금으로 기부된다.

또, 7월 6일에 10번째 오리지널 앨범「Beautiful World」을 발표하고, 동 24일 오사카 쿄세라돔을 시작으로, 내년 1월 15일까지 행해지는 전국 투어의 일정도 발표되었다. 도쿄를 제외한 4대돔과, 4년 연속의 도쿄 국립 경지장에서 개최한다.

투어의 이름은 앨범돠 같은 타이틀이 되어, 긍정적인 마음을 담았다. 니노미야는 「지진 직후는 자숙 모드가 있었지만, 오락의 세계가 되돌아오고 있는 것은 관련된 사람으로서 기쁘다. 라이브는 단순하게 즐겨주었으면 좋겠다」라고 힘을 담았다. 아라시의 투어는 올해도 활기차게 전개된다.

http://www.sanspo.com/geino/news/110519/gng1105190505001-n2.htm

의역오역있습니다.



세상에...............
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ