카쿠다노부아키상 블로그 中 아라시

2010-04-28 13:33:07

VS嵐

昨日は久しぶりの
어제는 오랜만의

テレビバラエティー出演で
TV 버라이어티 출연으로
緊張致しました
긴장했습니다

今や国民的アイドルグループとなった
지금은 국민적 아이돌 그룹이 된


嵐
아라시


の番組です
의 방송입니다

フジテレビ系列毎週木曜日の夜放送中の
후지TV계열의 매주 목요일 밤 방송중인

VS嵐
VS아라시

今回は
이번회는
マッスルチーム
근육팀
のキャプテンとして
의 캡틴으로서

石丸謙二郎さん
이시마루켄지로상
ボビー・オロゴン
보비 오로곤
体操の佐藤弘道お兄ちゃん
체조의 사토히로미치 형님
庄司智春君
쇼지토모하루군
ワッキー
왓키

と共に
와 함께

嵐と戦ってきました
아라시와 싸우고 왔습니다

嵐の櫻井翔君は
아라시의 사쿠라이쇼군은

冬でもタンクトップなんで
겨울이여도 탱크톱 이라서

嵐の角田
아라시의 카구다


と呼ばれてまして(笑)
라고 불려지고 있어서 (웃음)


そういえば
그렇게 말하면

ゲームとゲームの間のセットチェンジのスタンバイ中
게임과 게임 사이의 세트 체인지의 스탠바이 중
二宮君が
니노미야 군이

僕らのチームの控え室まで僕を訪ねて来て
우리들 팀의 대기실 까지 저를 찾아와서

プロフィールに書いておいた
프로필에 쓰여 있는
特技の中の
특기 중에
試し割りのひとつに興味を持ったみたいで
격파의 한가지 중에 흥미를 가진것 같아서

それをやって欲しい
그걸 해줬으면 좋겠어

と
라고
たまたま控え室に適当な材料があったんで
우연히 대기실에 적당한 재료가 있어서

ボンッ
팟

と割って見せたら
하고 깨보였더니

二宮君
니노미야군

目をまん丸にして驚きまして(笑)
눈을 똥그랗게 하고서는 놀라(웃음)


そしたら
그러자

次のセットチェンジの時には
다음 세트 체인지 때 에는

嵐のメンバー全員が僕らの控え室で待ち伏せしてまして(笑)
아라시 멤버 전원이 저희 대기실에 숨어서 기다리고 있어서(웃음)

もう一度披露したら
다시 한번 피로하니까

みんな大変驚き
모두 엄청 놀라며
喜んでくれまして
즐거워해줬습니다

危ないから
위험하니까

真似しちゃダメよ？
따라하면 안된다?

と釘を刺しておきました
라고 못박아두었습니다.
みんな爽やかで
모두 산뜻하고
好感の持てる男の子たちばかりで
호감을 갖게하는 남자들뿐이여서

改めて
다시한번

嵐のファンになりました
아라시 팬이 되었습니다

放送は6月3日(木)です
방송은 6월 3일(목)입니다

---

어떻게!!!!!!!!!!!
좀 웃어도 되려나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
웃으려고 했는데 눈물이 나는;;;;;;;;;
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

아 뭐 이런사람들이 다있어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
귀여워 죽겠네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아아~~~~~~!

참고로 카쿠다노부아키상
어떻게;; 나 아라시 덕분에 일본 별별 운동선수들이나 연예인들이 다 친숙해 ㅡㅡ;;;;;;;; ㅎㅎㅎ

여튼
대기실에 혼자서 뚜벅뚜벅 찾아가서 저 그게 보고 싶어요, 보여주세요~ 라는 니노밍
그 격파를 직접 보더니 눈 땡그랗게 뜨고 놀라서, 쪼르르~ 아라시들에게 달려가서,
나 그거 봤어 엄청 대단해 완전 놀랐어 라고 하나하나 얘기하는 니노밍ㅠㅠ
거기에 진짜?? 와와와진짜나도보고싶어나도나도나도 라고 막 좋다고 떠들다가,
다시 촬영하고선, 다섯명이서 쏙닥쏙닥~  
다음 대기시간에 5명이서 대기실에 먼저가서 기다리고 있자!!
그리고 보여달라고 하자라고 머리 맞대고 회의;;;
대기시간이 되자 쪼르르 대기실로 달려가
마치 둥지에서 어미새한테 먹이 달라는 아기새들 마냥 
삐약삐약거리며 다시 그거 보여달라고 보챘을 
아라시들을 생각하니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아후 잠이 다 날라갔다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
니도네가 다 뭐야;;;;;;;
아후 개운해;;; ㅋㅋㅋㅋ

지금 그 특기가 뭔가 궁긍해서 이분 프로필을 다 찾아보다가,
이분 100문100답 같은거 다 읽어봤을뿐;;; 이분 취향을 다알겠네;;
여튼 근데 특기에 영어나 사교댄스 뭐 이런건 있어도 뭘 격파하는건 없는데??
니노밍 대체 뭘본건가요?? 팬질하면서 는건 검색실력뿐인데;;;
여기서 또 좌절;;;하지않고 찾아내겠다며;; ㅋ
여튼 나가야할 시간이라서
흥분은 잠시 접어두고 ㅠㅠㅠ

앜 진짜 아라시 ㅠㅠㅠㅠㅠ
님들이 최고임;;;;


+)
아까 잠깐 보다가 지나친건데 아이폰으로 다시 잘 검색해보니
ギネスブック認定バット折り世界記録保持者 이건 것 같음 ㅎㅎ
기네스북 정식 (야구)배트 접기(부러뜨리기) 세계기록보유자 ;;;;;;;;

근데 야구 배트 비슷한게 대기실에 있나???????
나 왜 이분이 야구배트 부러뜨리는거 본것 같지;;;;;;;; ㅎㅎ



이런건 거 같은데 카쿠다 상은 4개씩 아니고 하나씩 빨리 많이 깨는거인듯;;;;
이거 세계기록보유자시라니 ㅎㅎ 와우ㅡbbb
체구나 특기에 걸맞지 않게 취미는 고상하시거나 소꿉놀이처럼 피규어 모으고 그런거 좋아하시던데;; ㅎㅎ
(난 100문100답 다 읽은 사람이니까 어쩌면 100문보다 더 길지도;; 이분이 AB형이고, 보라색도 좋아하시는데, 진짜 보다가 빵 터진건 좋아하는 잡지가 프라이데이;;; ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ  내가 아는 그 프라이데이일까?? ㅎㅎㅎ)
여튼 근데
아무리 도장 망년회라고 하지만, 왜 망년회에서 이런거 하는거니;;; ㅋㅋㅋ
유튭 영상 찾아보다가 좀 놀랐는데, 그냥 이거 하고 있는 일반인들 영상이 너무 많아서 깜놀;;; ㅎㅎ
차마 무서워 보진 않았지만, 어떤 사람은 나무 배트가 아닌 금속 배트를 격파하고 있던 ㅡ0ㅡ;;;;;

이거 되게 아플것 같은데 이거 다섯명이서 가서 또 보여달라고 한거야????
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
그래 세계기록보유자시니까 두번은 상관 없으려나;;;

근데 이게 아님 어쩌지??
대기실에 야구배트 비슷한게 두개나 있을리가;; 그럼 각목??
뭐 아님 말고 ㅡㅡ;;;;;;aaaaaa


여튼 아라시덕분에 아침이 상쾌해졌고,
난 학교 오자마자 커피마시며
랩탑을 켜고 유튭영상을 찾고 있었어;;
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 아아웃긴다아라시 ㅋㅋㅠㅠㅠ