니노미야 카즈나리가 프리타역으로 2년만의 연속 드라마 주연!

인기 그룹 아라시의 니노미야 카즈나리가, 10월 스타트의 신 드라마 「프리타*, 집을 사다. (フリーター、家を買う。)」(후지TV계 화요일·저녁 9시)로, 「유성의 인연」(TBS계) 이래 2년만에 연속 드라마의 주연을 맡는 것이 14일 알려졌다. 일을 그만둔 프리타가, 일에 대한 의욕이나, 가족 재생의 희망을 찾아내 가는 사회파 드라마. 히로인역은 여배우 카리나가 맡는다. 주연 니노미야는 「일에 대한 생각이나 그 변화, 또 가족 재생에의 희망이 전해지는 작품이 되면 좋겠다고 생각합니다」라고 분발한다. 인기 절정인 아라시로서의 활약은 물론, 배우로서도 확실한 연기력에 정평이 있는 니노미야가, 이번 작품으로 새로운 "홈 드라마"를 형성해 나간다. 　동작은, 시리즈 6권 누계 125만부를 판매한 소설 「도서관 전쟁(図書館戦争)」(미디어 워크스)으로 알려진 작가 아리카와 히로가 2009년 가을에 출판한 동명 저서(환동사(幻冬舎))가 원작. 3개월만에 부품 공장을 그만둔 주인공 세이지가 집에 틀어박혀 있는 가운데, 모친이 무관심한 가족의 태도나 근처의 음습한 집단 괴롭힘으로 인해 심각한 우울증이 된 걸 알게 된다. 하지만 회사원(企業戦士)인 부친은, 그 사실을 받아 들이지 않고 집으로부터 도피. "집안의 기둥"이 된 세이지는 토목공사 현장에서 육체 노동 아르바이트를 시작하며, 목표를 향해 밝고 명랑하게 일하는 치바 마나미(카리나)와 만나, 인생이나 일하는 것의 의미를 깨달아간다. 「인생 재생」을 테마로, 시청자에게 긍정적인 마음과 일에 임하는 의욕을 환기시키고, 가족의 따스함도 깨닫게 해주는 사회파 홈 드라마가 된다고 한다. 　동작에 대해 니노미야는 「훌륭한 스탭·캐스트로 만든 작품을, 보다 많은 분들이 즐겨주실 수 있도록 열심히 하겠습니다」라고 심경을 밝혔다. 또, 공동 출연의 카리나도 「취직난 가운데, 스스로가 희망하여 남자 사회의 일을 선택하고, 육체 노동이 대부분인 현장에서 일하는 마나미의 프라이드나 고민, 갈등을 저 자신도 현장에서 체험, 실감하여 솔직하게 표현해 나가고 싶습니다 」라고 기합 충분하다. 　니노미야의 기용에 하시모토 후미 프로듀서는 「처음으로 자신의 인생이나 가족과 마주보며 고뇌하고, 필사적으로 발버둥치면서 하나의 목표를 향해 돌진하기 시작하는 등신대의 25세가 노력하는 모습을 니노미야씨가 연기하는 것으로, 세대를 넘어 보는 사람에게 용기와 희망을 줄 주인공이 될 거라고 확신했습니다」라고 코멘트. 또, 카리나에 대해서는 「젊은 여성의 현장 감독을 카리나씨가 연기하는 것으로, 건설업계면서 여성답고 근사한 히로인상이 탄생할 거라고 생각했습니다」라고 두 사람 모두에게 향한 기대를 밝혔다. 　「상냥한 시간」(05년 후지TV계), 「유성의 인연」(08년 TBS계) 등을 필두로, 지금까지도 수많은 드라마에서 주연을 맡아 온 니노미야. 또, 영화 「이오지마에서 온 편지」에서는 미국 데뷔를 장식해, 젊은 일본병을 열연. 거기다 「오오쿠」(2010년 10월 공개)나 「GANTZ」(2011년 신춘 공개)의 공개도 앞두고 있는 등, 확실히 인기인. 진지함에서 코미디까지 폭넓게 소화시킬 수 있는 만큼, 이번 작품에서도 그 확실한 연기력에 기대가 높아진다. 2010년 08월 15일 07시 00분 오리콘 *프리타: 정해진 직장없이 아르바이트를 하며 살아가는 사람. 아라시 니노미야, 프리타로 주연! 후지계 화 9 　인기 그룹 아라시의 니노미야 카즈나리(27)가 10월 스타트하는 후지TV계 「프리타, 집을 사다.」(화요일 저녁 9·0)에 주연을 맡는 것이 14일 알려졌다. 2년만의 연속 드라마 주연은 프리타역. 공사 현장의 아르바이트를 기회로, 타락한 생활로부터 재생해 나간다. 「일에 대한 생각이나, 그 변화, 또 가족 재생에 향한 희망이 전해지는 작품이 되면 (좋겠다)」라는 니노미야.카리나(26)가 "건설업계" 히로인을 연기하는 것도 주목이다. 　폭넓은 역할을 해내는 니노미야가, 이번은 프리타역에 도전한다. 　10월 1일 공개되는 「오오쿠」에, 내년 1월과 내년 봄에 2부작으로서 공개되는 「GANTZ」라는, 최근 영화의 촬영이 계속 된 니노. 시대극, 액션 대작의 다음은, 연기파답게 스윽 바뀌어 사회파 홈 드라마로, 등신대의 현대 청년으로 분한다. 　연속 드라마 주연은, 08년 10월기의 TBS계 「유성의 인연」이래 약 2년만. 후지계에서는, 07년 1월기의 「삼가 아뢰옵니다, 아버님」이래로 오랜만이다. 　주인공 타케 세이지(武誠治)가 방종한 생활로부터 회복해가는 모습이 드라마의 축. 취직처를 3개월에 그만둬버리고, 꿈도 저금도 없고 가족 관계도 잘 되지 않고 자신의 방에 히키코모리. 하지만 모친이 우울증에 걸리고, 토목 공사 현장의 아르바이트를 시작한 것을 계기로, 「프리타지만, 가족을 위해서 집을 사겠다」라는 장대한 목표를 세워 재생해 나간다. 　그 공사 현장에서 만나는 것이, 카리나가 연기하는 치바 마나미. 일류 대학을 졸업해 대기업 종합 건설 회사에 입사. 자신이 원해서 현장에 들어간 젊은 "건설업계" 여성 현장 감독으로, 주인공과는 완전히 대조적이다. 　너무 너무 달라서 연애 감정은 커녕 처음엔 서로 반발하지만, 그녀의 삶의 방식에 자극을 받은 세이지가 점차 마음을 고쳐먹는 계기가 되어 서로 이해하게 된다. 　「동년대면서 대조적인 입장의 주인공과 히로인의 담판, 또, 각각이 자신의 문제를 어떻게 극복하고, 넘는지가 볼 만한 점의 하나」라는 하시모토 후미 프로듀서.「 「인생의 재생」을 테마로, 따뜻하고 상냥한 홈 드라마로 만들 수 있길」이라고 이야기한다. 　니노미야는 이번 달 초순에 크랭크인. 아라시로서는 21일부터 도쿄 국립 경기장을 시작으로, 내년 1월 중순까지 전국 투어가 대기하고 있다. 영화의 PR 활동등도 있어 다망한 가을이 될 것 같지만, 「훌륭한 스탭, 캐스트로 만든 작품을, 보다 많은 분들이 즐기실 수 있도록 열심히 하겠습니다」라고 기합을 넣고 있다. 2010.8.15 05:05 산케이 스포츠 카리나, 현장에서 땀 「고민 표현한다」 　인기 그룹 아라시의 니노미야 카즈나리(27)가 10월 스타트하는 후지TV계 「프리타, 집을 사다.」(화요일 저녁 9·0)에 주연을 맡는 것이 14일 알려졌다. 2년만의 연속 드라마 주연은 프리타역. 공사 현장의 아르바이트를 기회로, 타락한 생활로부터 재생해 나간다. 「일에 대한 생각이나, 그 변화, 또 가족 재생에 향한 희망이 전해지는 작품이 되면 (좋겠다)」라는 니노미야.카리나(26)가 "건설업계" 히로인을 연기하는 것도 주목이다. 　카리나가 연기하는 마나미도 부모님이 이혼한 것 외에, 현장에서 작업원이 큰 부상을 지는 사고에 조우하며 감독으로서 책임을 느끼는 등 고민을 안는다. 남자뿐인 공사 현장을 맡는 드문 지위이지만, 「육체 노동이 대부분인 현장에서 일하는 마나미의 프라이드나 고민, 갈등을 나도 현장에서 체험해, 솔직하게 표현해 나가고 싶다」라고 의욕에 넘쳐 있다. 　여성 작가, 아리카와 히로씨(38)가 2009년에 간행한 동명 소설이 원작. 심한 우울증을 앓고 있는 세이지의 어머니를 시작으로 아버지나 누나 등, 주요 등장 인물의 캐스팅은 현재 조정중이다. 2010.8.15 05:02 산케이 스포츠 히키코모리의 형편없는 남자역… 아라시 니노미야, 카리나와 첫 공동 출연 　「아라시」의 니노미야 카즈나리(27)가 프리타의 형편없는 남자(ダメ男)를 연기하게 되었다. 10월 스타트하는 후지TV의 연속 드라마 「프리타, 집을 사다」(화요일 저녁 9·00)로, 아리카와 히로씨의 동명 소설이 원작. 　3개월에 취직처를 그만두고 꿈도 저금도 주변머리도 없는 젊은이가 아르바이트 장소를 전전한 끝에 히키코모리가 되어, 어느 사건을 계기로 재생에의 희망을 찾아내는 이야기. 니노미야는 「일에 대한 생각이나 그 변화, 또 가족 재생에의 희망이 전해지는 작품이 되길」이라고 이야기하고 있다. 　히로인은 카리나(26). 니노미야와는 첫 공동 출연으로, 주인공이 아르바이트 장소의 작업 현장에서 만나는 밝고 씩씩한 여성역.「육체 노동이 대부분인 현장에서 일하는 여성의 프라이드나 고민, 갈등을 나 자신도 현장에서 체험, 실감하며, 솔직하게 표현해 나가고 싶다」라고 의욕에 넘쳐 있다. 2010년 08월 15일 스포츠 니치 아라시 니노미야, 집 사는 프리타… 2년만의  연속 드라마 주연 　아라시의 니노미야 카즈나리(27)가, 후지TV계의 10월기 새 드라마 「프리타, 집을 사다.」(화요일 저녁 9시)에 주연을 맡는다.「인생의 재생」을 테마로, 취직에 실패한 프리타가, 공사 현장의 아르바이트에서 사는 보람을 찾아내가는 사회파 드라마. 연속 드라마 주연은 약 2년만이 된다. 히로인역에는 카리나(26)가 결정되었다. 　영화 주연작이 2개 대기하고 있는 등, 배우로서도 높은 평가를 받고 있는 니노미야가, 2년만에 연속 드라마의 주연을 맡는다. 이번 역할은, 무미건조한 매일을 고쳐, 가족을 위해서 인생에 사는 보람을 찾아내가는 "패자 부활 프리타". 취직 위기에 괴로워하는 현대 젊은이들의 희망의 별이 된다. 　원작은 「도서관 전쟁」 「한큐전철(阪急電車)」 등 화제의 엔터테인먼트 소설로 인기인 여성 작가 아리카와 히로씨가 작년 가을에 출판한 동명 소설. 각본은 「불모 지대」 「Around40」 등 후지 방송국의 화제작을 다루어 온 하지베 아츠코씨.하시모토 후미 프로듀서는 「인간이기 때문에 언제부터라도 새로운 한 걸음을 내디딜 수 있다는 것을 그릴 수 있으면 (좋겠다)」이라고 기획의 목적을 말하고 있다. 　니노미야가 연기하는 주인공 타케 세이지는, 25세의 프리타. 삼류 대학에서 중견 부품 회사에 취직하지만, 불과 3개월만에 퇴사하여 부모님과 동거하는 자택에서 방종한 생활을 보내고 있다. 그러나, 모친이 우울증에 걸린 것에 쇼크를 받아 공사 현장의 아르바이트를 개시. 「나는 가족을 위해서 집을 살 거야!」라며 꿈에 눈을 뜬다. 　영화 「오오쿠」(10월 1일 공개)에서는 시대극, 거기다 영화 「GANTZ」(내년 공개)에서는 액션이라는 폭넓은 역을 해내고 있는 니노미야는, 이번 드라마에 대해서 「일에 대한 생각이나 그 변화, 또 가족 재생에의 희망이 전해지는 작품이 되면 (좋겠다)」. 또 대기업 건설회사의 엘리트 사원으로서 현장에서 일하며, 세이지에 영향을 주는 히로인 치바 마나미역은 카리나로 결정. 「취직난 가운데, 스스로가 희망하여 남자 사회의 일을 선택하고, 육체 노동이 대부분인 현장에서 일하는 마나미의 프라이드나 고민, 갈등을 저 자신도 현장에서 체험, 실감하여 솔직하게 표현해 나가고 싶습니다」라고 코멘트했다. (2010년 8월 15일 06시 04분 스포츠 호치)

출처: 멀레 청춘 밤비즈님

프리터, 집을 사다(フリ-タ-、 家を買う)。 - 아리카와 히로(有川浩)

"25살의 프리터, 무너진 가족 재생에 나서다!"

상사(商社)에 근무하며 '경리의 달인'으로 군림한 아버지 때문에 중증 우울증에 걸린 어머니. 입사 3개월 만에 회사 다니기가 싫어 때려치고 덜렁덜렁대며 살고 있는 25살의 나. 어느 날, 나고야(名古屋) 병원으로 시집 간 누나의 따끔한 잔소리에 나는 문득 정신을 차린다. 혹시 나란 놈은 너무 형편 없는 게 아닐까? 그때부터 풋내기 청년의 성장이 시작된다.

"엄마, 죽지마!" 덜 떨어진 25살의 청년이 주먹 쥐고 불끈 일어선다. 붕괴한 가족의 재생과 주인공의 성장 과정을 따뜻하게 그린 작품으로 우리나라와 마찬가지로 불황 속에서 살아가는 모든 남녀노소에게 바치는 응원가 같은 작품. 베스트셀러 「도서관전쟁(図書館戦爭)」「한큐전차(阪急電車)」의 작가 아리카와 히로(有川浩)의 신작 장편 소설.

"저자 소개 : 아리카와 히로(有川浩)"

1972년 6월 9일, 고치현(高知県) 출신의 여류 소설가. 2003년 「소금의 거리(塩の街 wish on my precious)」로 제10회 전격소설대상을 수상하며 데뷔. 라이트 노벨로 데뷔했지만 두 번째 작품부터 일반문예작품과 마찬가지로 양장본 출판이 이어져 전격문고 출신작가로 특수한 위치에 있다. 2006년에 발매된 「도서관전쟁(図書館戦爭)」은 '책의 잡지'가 선정하는 2006년 상반기 엔터테인먼트 부문 1위, 2007년 책방대상에서 5위를 획득했고, 2008년에도 이 시리즈로 제39회 세이운상(星雲賞) 일본장편작품부문상을 수상했다.

데뷔 때에는 주로 SF와 군사적인 색채가 강한 작품이 많았다. 데뷔작부터 3작품 연속해 자위대와 미지의 물체나 생물의 접촉을 그린 소설을 발표해 육상자위대를 그린 [소금의 거리], 항공자위대를 그린 [하늘 속(空の中)], 해상자위대를 그린 [바다 밑(海の底)]을 합쳐 자위대 3부작이라 칭한다. 또 2006년부터 시작된 [도서관전쟁] 시리즈에는 '도서대'라는 가공의 군사조직이 등장하는 등 SF적인 요소가 크면서도 그 속에서 달콤한 로맨스가 엮이는 것이 특징. 특히 여주인공과 연령적으로나 사회적으로 격차가 큰 남자와의 사랑을 자주 그리며 일본 소설계에서 연애 소설 분야의 최고의 작가라는 평가를 받고 있다.

출처: 은아님

등장인물

 

타케 세이지 武 誠治

주인공, 25세의 프리터. 그 나름 이름이 알려진 대학을 나왔지만, 취직처가 자신에게 맞지 않는다고 해서 직장을 그만둬 버리고, 이후 겨우 형식적으로 아르바이트와 취직활동을 계속하고 있다. 그러나 어머니의 병을 계기로 마음을 먹고, 응석부리고 있던 자신을 자각하고 서서히 성장해간다.

 

타케 스미코 武 寿美子 

세이지의 엄마. 세이지가 아직 어렸을때부터 이웃으로부터의 따돌림을 받고 있어, 그것을 가족이 느끼지 않도록 하고 있었다. 그러나 유일한 이해자였던 장녀가 결혼해 집을 나간것도 있고, 스트레스에 시달려 우울증이 되어버렸다.

 

타케 세이치 武 誠一

세이지의 아버지. 회사에서는 「경리의 달인」이라고 불리며 우러러 받고있다. 그러나 술버릇이 나빠, 마을내의 친목회에서 그것을 드러내버린 적도 있어, 이웃으로부터의 따돌림의 한 원인이 되어있었다. 대단히 완고한 성격으로, 스미코의 병에 관해서도 그것을 인정하지 못한채, 딸로부터 충고도 무시해버린다.

 

아야코 亜矢子

삼년전에 나고야로 시잡간 세이지의 누나. 결혼 후의 성은 불명. 세이지로 하여금 한번도 거스를 수 없었던 지기싫어하는 성격. 스미코 이외에 이웃으로부터 따돌림받고 있을 것을 눈치채고 있던 유일한 가족이기도 하고, 스미코 최대의 이해자. 스미코의 병을 이해하지 않는 세이치와, 무질서한 생활을 하고 있던 세이지를 사정없이 질책한다.

 

오오에츠 사다오 大悦 貞夫

세이지의 아라바이트처인  타이에츠토목주식회사의 사장. 다만 사장이라고 불리는 것을 좋아하지 않기 때문에, 사원으로부터는 작업장(作業長)이라고 불리고 있다. 강인한 풍모이면서 「이런 상사 아래서 일하고 싶어」라고 세이가 생각하게하는 인품으로, 사원으로부터도 우러러받고있다. 현장에서 아르바이트를 하고 있던 세이지에게 눈을 두어, 정사원에 발탁한다.

 

치바 마나미 千葉 真奈美

세이지의 후배가 되는 타이에츠토목주식회자의 신입사원. 유명대학의 토목공학과를 졸업해, 졸업 후도 유명기업에서 일했었지만, 돌아가신 아버지와 같은 일을 하고 싶다 라는 생각에서 현장감독을 지망해 입사한다.

 

토요카와 텟페이 豊川 哲平

세이지의 후배가 되는 타이에츠토목주식회사의 신입사원. 학교를 졸업한 후 한동안은 밴드활동을 해 메이저 데뷔를 목표로 하고 있었지만, 꿈이 깨지고 프리터 생활을 거친 후, 면접을 보러 왔다. 애교 있는 성격으로 타이에스에서「어느의미거물」,  세이지에게「나에게는 없는 재능」라고 듣는다. 치바를 「누님」이라고 부르며, 고개를 들지 못한다.

 

 

출처: 위키페디아
의역오역있습니다~

벌써부터 훈훈할 것 같은 느낌이~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
고생할 니노밍은 안타깝지만,
너무 잘어울리잖아~~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
뭐 덜떨어진 프리타라더니, 사장님(원작 등장인물 설명만 봐도 사장님은 참 훈훈한 분이실듯;;;) 눈에 들어 정사원까지 되는
하면 하는애(야레바데끼루꼬;;;) 인듯한데??ㅋ

주변 인물들도 상당히 중요할듯하고ㅡ
어떤분들이 캐스팅 되실지 궁금하당 :)
뭔가 우울증에 걸린 나약한 엄마라니까ㅡ오오타케 시노부상이 그냥 떠오르긴하는데 니노랑 교류가 많아서 그냥 떠오른거일지도;;;



근데 의외로 작가님ㅡ
연애 소설분야의 최고 작가라고 불리워지시는 분이네??


일본가면 이책도 사와야지.
일본가서 사올책 수십권;;;;;;;;;;;

니노 더운날 힘내요~!!!
스탭분들 이 더운날에 또 니노 긴팔입혀서 촬영하시나요??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

콘서트
니노 이미 촬영중, 10월 오오쿠 개봉
쇼짱 9월 영화 크랭크인
쥰님 드라마 촬영중
밧짱은 초에 부타이하며 레코딩에 미친듯이 바빳고
리다도 얼마전까지 바빴고

다들ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
화이팅 :)