아라시 니노미야 주연의 역전 오오쿠, 주말 3일간으로 40만인을 동원

아라시 니노미야 주연의 역전 오오쿠, 주말 3일간으로 40만인을 동원

2010년 10월 04일 15시00분

1일 (금) 부터 전국에서 공개된 아라시 니노미야 주연 영화『오오쿠』（카네코 후미노리 감독）이, 첫 3일간으로 40만인을 동원해, 흥행수입 4.7억엔의 좋은 스타트를 끊은것이 4일 알려졌다. 요시 나가후미의 동명인기 만화를 원작으로, 남녀의 역할이 역전한 에도시대의 오오쿠를 그린 이색 시대극. 니노미야를 시작으로 오쿠라 타다요시(칸쟈니8), 나카무라 아오이, 타마키 히로시, 사사키 쿠라노스케 등 오오쿠를 섬기는 남자들의 애증극이 전개되어, "러브씬"도 빈출하는 것으로 화제를 부르고 있다.

첫날인 1일은 영화 서비스 데이, 또 도쿄도내에서는 도민의 날이라는 것도 있어, 캐스트의 팬을 중심으로 폭넓은 연령층의 여성 관객이 극장에 쇄도. 전국에서 17만인을원하는 등 절호의 스타트가 되었다. 다음날인 2일에는, 도쿄 마루노우치 피카데리에서 만원 사례 중. 캐스트에 의한 무대인사가 시행되어, 즉시 5엔동전이 든 오오이리봉투(大入り袋 : 흥행에서 수입금이 많을 때 주는 특별 상여금. 또는 그것을 넣은 봉투)가 관객 약 1600명에게 나눠졌다. 배급측은,「흥행성적 30억엔도 전망할 수 있는 대 히트 스타트」라고 하고 있다.

의역오역 있습니다.

嵐・二宮主演の逆転大奥、週末3日間で40万人を動員

2010年10月04日 15時00分

1日（金）より全国で公開された嵐・二宮和也主演映画『大奥』（金子文紀監督）が、初日3日間に40万人を動員し、興行収入4.7億円の好スタートを切ったことが4日、わかった。よしながふみの同名人気コミックを原作に、男女の役割が逆転した江戸時代の大奥を描いた異色の時代劇。二宮をはじめ、大倉忠義（関ジャニ∞）、中村蒼、玉木宏、佐々木蔵之介ら大奥に仕える男たちの愛憎劇が繰り広げられ、“ラブシーン”も頻出することで話題を呼んでいる。

　初日の1日は映画サービスデー、また東京都内では都民の日ということもあり、キャストのファンを中心に幅広い年齢層の女性客が劇場に殺到。全国で17万人を動員するなど絶好のスタートとなった。翌2日には、東京・丸の内ピカデリーで満員御礼の中、キャストによる舞台あいさつが行われ、さっそく5円玉入り大入り袋が観客約1600人に配られた。配給側は、「興行成績30億円も見込める大ヒットスタート」としている。

http://www.oricon.co.jp/news/movie/80696/full/#rk

『오오쿠』대 히트 감사 무대인사 결정 알림

10.10.04

10월 1일（금）에 전국 공개하게 된『오오쿠』입니다만,
여러분 덕으로 대히트 스타트를 끊을 수 있었습니다.
그 감사의 마음을 담아 
대히트 감사무대인사를 하기 일정시간대에 실시합니다.

실시일 상세 등단자상세, 티켓구입방법등은 
내일 10월 5일（화）저녁무렵에 공식 홈페이지에 업하겠습니다.

그 쪽의 정보를 이용해주십시오.
계속된 응원 부탁드립니다.

『오오쿠』대히트 감사무대인사

■일시：１０월１４일（목）저녁 무렵

『大奥』大ヒット御礼舞台挨拶　決定のお知らせ

10.10.04

１０月１日（金）に全国公開致しました『大奥』ですが、
皆様のおかげで大ヒットスタートをきることができました。
その感謝の気持ちを込めて

大ヒット御礼舞台挨拶を下記日程時間帯で実施致します。
 

実施日詳細　登壇者詳細、チケット購入方法などは、

明日１０月５日（火）夕刻頃に公式HPにてUP致します。
 

そちらの情報をご利用ください。

 

引き続き応援賜りますようお願い申し上げます。

 

 

『大奥』大ヒット御礼舞台挨拶
■日時：１０月１４日（木）　夕刻

http://ohoku.jp/news/

와우~
3일에 40만이라니 T-TT-TT-TT-T
축하해요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

진짜 보고 싶은데,
자꾸 본사람들 감상 RT하는 잔인한 오오쿠 트위터에 상처받아서;;;  
언팔할까도 생각했지만, 또 그럴 수가 없으니......

두번째 무대인사가 이렇게도 빨리 잡히다니~
이번에는 일본에 계신분들 티켓팅?? 잘 하시길;;
1초만에 끝나지 않길 바라요;;;;;

아 보러가고싶다보러가고싶어~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
콘서트 당일치기는 아리, 젠젠아리인데,
영화 당일치기는 좀;;;;;;;;;;;;;;;;ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

여튼 더더더더 대박나길 :)