嵐 - ever (Recomen ver.)

1. 嵐 _ever.mp3

                                                                                                           ever

作詞：作田雅弥 / alt
作曲：大島こうすけ
編曲：石塚知生

元気にしてるかな　空に呟いてもつぶやいても
잘 지내고 있을까라고 하늘에 중얼거려도
都会の足元が邪魔をするけど
도시의 발걸음(소리)이 방해를 하지만
君の言葉に何度背中押されたのだろう
너의 말에 몇번이나 격려받은 걸까
今だってその声　胸に響いているから
지금도 그 목소리 가슴에 울리고 있으니까
僕らは譲れぬ想いを　抱えながら生きてる
우리들은 양보할 수 없는 마음을 껴안으며 살아가고 있어
伝わらなくて　傷つけ合うこともあるけど
전해지지 않아서 서로 상처주는 일도 있지만
終わりのないこの旅路を　共に歩いて行こう
끝이 없는 이 여행길을 함께 걸어가자
まだ胸の奥燃え続けてる
아직 가슴 속에 계속 타오르는
灯火でともしび明日を照らして
등불로 내일을 비추며

泣きたい位の夜　誰だってあるだろう
울고 싶을 정도의 밤은 누구라도 있겠지
等身大の僕は　どんなだっただろう
있는 그대로의 나는 어땠었지
固く結んだはずの靴紐が解けても
단단히 묶였을 신발끈이 풀려도
大丈夫さ　もう一度　やり直せば良いから
괜찮아 다시 한번 고쳐 매면 되니까

太陽が未来照らすから　新しい明日へ行こう
태양이 미래를 비출테니까 새로운 내일로 향하자
閉まったまま 忘れた思いを　抱き寄せ
닫힌채로 잊어버린 추억을 끌어안고
地図などないこの旅路を　共に歩いて行こう
지도따위 없는 이 여행길을 함께 걸어가자
確かめてみる夢の続きを　
확인해볼 계속된 꿈을
灯火が僕ら照らすよ
등불이 우리를 비출꺼야

僕らは譲れぬ想いを　抱えながら生きてる
우리들은 양보할 수 없는 마음을 껴안으며 살아가고 있어
伝わらなくて　傷つけ合うこともあるけど
전해지지 않아서 서로 상처주는 일도 있지만
終わりのないこの旅路を　歩い共にて行こう
끝이 없는 이 여행길을 함께 걸어가자
まだ胸の奥燃え続けてる
아직 가슴 속에 계속 타오르는
灯火でともしび明日を照らして
등불로 내일을 비추며

의역, 오역있습니다

노래좋다
가사도 좋네 
따뜻해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

作田雅弥 이분은 이번 앨범에서 기프트 작사작곡도 하셨던데, 가사가 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이번에는 커플링들 해금이 좀 늦게 된것 같은데, 쥰스타일과 베이스톰에서도 틀어주려나?
붐붐도 들어보고프다...고 해도 곧 들을 수 있을듯;;; :-)

근데 정말 이번에 DVD 메이킹 없나요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
하긴 춤 많이 추는거라서 메이킹들어가면 중간에 쉬지 못할테니까, 아님 찍어놓고 또 젯스톰 당신들;;;끼리 보나요?
음원이랑 같이 올릴 사진 찾다가 그냥 everything이 생각나서 보는데, 진짜 멋있는 PV인듯~
내가 괜히 샵사 다 올콜;;;하고 그런게 아니었음;; ㅎㅎ<<