迷惑メール・新年ver.

改めて、今年も宜しくお願い申し上げます！
다시한번, 올해도 잘 부탁드립니다!
 
昨夜のしやがれ、観て頂けましたでしょうか？お正月らしい楽しい内容になってたね☆
어젯밤의 시야가레, 봐주셨나요? 정월다운 즐거운 내용이 되었었네☆

さて、今日はもうすぐ『世界１のSHOW タイム』が放送されます☆これまた豪華な、楽しいステージがたくさん観られます(@_@)☆
ぜひ家で、１人でも家族とでも、ご飯を食べながら、大人の方はお酒を飲みながら、楽しんでご覧ください！
그리고 오늘도 곧 『世界１のSHOW タイム』이 방송됩니다☆ 이것 또한 호화로운 즐거운 스테이지를 가득 볼 수 있습니다(@_@)☆
꼭 집에서, 혼자서라도 가족과 함께라도 밥을 먹으면서 어른은 술을 마시면서, 즐겁게 봐주세요!
 
明日からも、嵐でも一人ででもテレビに出るのでチェックしてね☆☆
내일부터도 아라시로서도 솔로로서도 TV에 나오기 때문에 체크해줘☆☆


松本 潤
마츠모토 쥰




킁 이 귀여움 별모양과 이모티콘은 뭐얌 >_<!!!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋ
시야가레는 커녕 24시간 TV 한다는 소식만 듣고 홍백도 다 못봤고 카운콘도 제대로 못봤고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
하.....따라가기 넘 힘들다;; ㅋ

근데 중대발표가 아라시 24시간 TV 였다니 ㄷㄷㄷㄷ 아라시들은 또 피터지게 바쁘겠네;;;
좋은데 좋은건데 이거 또 따라갈 생각을 하면 벌써 힘들...<<
여튼 기왕하기로 한거 잘 하길 :-)