Monster

음원 출처: maximumsho
캡처 출처: aibaworld

원래는 그냥 노래만 듣기 아쉬워서 귀여운 리다 사진을 몇개 합치려고 했을 뿐인데;;
나중에 배열하다보니까,
가사가 비슷한 부분은 그냥 대충 끼워 맞춰넣었더니;;;

어머, 리다가 다시 태어나도 너를 찾을 꺼라는 대상이
프랑켄이네;;;;;;;;;;;;; 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 

그래서 그냥 막해석하고
자막 넣은;;;;;;;;;;;;;

 

十二時を少し過ぎる頃
12시를 조금 넘길 때 즈음
Oh no 残酷な Monster
Oh no 잔혹한 Monster

月明かり草木眠る頃
달빛에 풀과 나무가 잠들 때 즈음
Oh no　蘇る
Oh no　되살아나

君の叫びで　僕は目覚める
너의 외침으로 나는 깨어나
今宵の闇へ　君を誘う
오늘밤 어둠으로 너를 초대할게
Monster

 凍り付く夜が作り出す　
꽁꽁얼어붙은 밤이 만들어내는
We are　君のうしろ hu??
We are　너의 뒷모습 ??;;;;
気づいたときはもう閉じ込める　
알아차린때는 이미 갇혀버리고
Monster　逃げ場はない
도망칠 곳은 없어

Just Run　
君の手を
너의 손을
愛の手を
사랑의 손을
抱いて眠りたい
껴안고 잠들고 싶어

あなたがいたから生まれてきたんだ
네가 있기 때문에 태어난거야
夜が明けるまで近くにいよう
밤이 밝을 때까지 가까이 있자
 
僕の記憶が　すべて消えても
내 기억이 모두 사라진다해도
生まれ変わったら　また君を探す
다시 태어난다면 다시 너를 찾을 꺼야
見かけじゃなくて　心を抱いて
겉모습이 아닌 마음을 담아서
満月の夜　君を見つけた　
보름달 밤 너를 발견했어
Monster

ドアのない部屋に迷い込む
문도 없는 방에서 헤매
No way　誰が見てる
누군가 보고 있어
足音がちょうちょうに近くなる
발소리가 조금씩 가까워져 
Run away　でも動けない
하지만 움직일 수 없어 

Just　Run　
このスリル
이 스릴
止められない
멈출 수 없어
怖がらせたい
겁주고 싶어

だけど本当は　君が好きなんだ
하지만 진심은 네가 좋은거야
朝が見えるまで　隣にいよう
아침이 올때까지 함께 있자
一万年の　愛を叫ぼう
일만년의 사랑을 외치자
生まれ変わっても　まだ君を探す
다시 태어나도 다시 너를 찾을 꺼야
Monster

(의역오역으로 되어있어요;;;)
귀찮아서 한국어 발음도 안단ㅋ <---

가사가 또 되게 좋고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
노래도 좋고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
춤은 또 어떻게 추는거야~
아 궁금해 ㅋㅋㅋㅋ
:)