[나츠니지 일기] 장마 끝~☆

장마 끝～☆

Jul 18, 2010

안녕하세요  niku 입니다


드디어 장마가 끝이났습니다～




장마가 끝난 날, 바다에서 로케를 하고 있었습니다

드디어, 푸른하늘을 만날수 있어서 굉장히 기쁩니다

이걸로, 마츠모토군이 하레오토코라는 것을 발휘해주길 바랍니다 (웃음)              ※ 하레오토코 : 그 사람이 외출하는 날은 언제나 쾌청하다고 하는 남자

아침에 만났던 스탭이 다른사람인가！라고 할 정도로, 새까맣게 타있었어요


여러분은, 3일 연속 휴가인가요?                                                                                    ※ 일본은 7월 19일(월요일)이 '바다의 날'로 공휴일


후지테레비에서는, 오다이바합중국 이라는 것이 시작된 듯 합니다.
「VS嵐」의 부스 옆에 빈틈없이 포스터를 붙힐 수 있게 해주셨기 때문에,
여러분도, 여름방학은 오다이바합중국에 놀러와주세요

딱, 만날지도 몰라요・・・저랑（웃음）


그럼, 안녕~

투고자：KN 투고시각:03:28:00

梅雨明け～☆

Jul 18, 2010

こんにちわ　niku　です


ようやく梅雨明けしました～





梅雨明けの日、海でロケをしてました

ようやく、青空にあえてとてもうれしいです

これで、松本くんの晴れ男が発揮してくれることを願います（笑）

朝会ったスタッフが別人か！というぐらい、真っ黒に日焼けしてましたよ


みなさんは、３連休ですかね？

フジテレビでは、お台場合衆国というのが始まったようです。
「VS嵐」さんのブースの横にちゃっかりポスターを張らせていただいてますので、
みなさんも、夏休みはお台場合衆国へ遊びに来てください

ばったり、会えるかもしれませんよ・・・私と（笑）


では、また～

投稿者：KN 投稿時刻:03:28:00

의역,오역있습니다~

그 하레오토코가 뭔지;;;
쥰님 완전히 놀림당하고 계시지만,
쥰님은 스스로 빛을 발하시는 별☆태양과 같은 사람;;;;;이라
쥰님 존재로 주위가 맑아지는걸 아직 스탭분이 모르시나보네ㅡ
라고 쓰고 약간 닭살;;;;ㅋ

여튼 로케가 많은데 비가 많이와 겪었던 어려움들이 좀 줄어들길 ^^

그리고 일본은 나츠니지 시작날이 공휴일이구나!!!!!!
놀러들 갔다가 화요일을 위하여, 집에 일찍일찍 돌아와
모두 둘러앉아 게츠쿠 나츠니지를 시청해주세요!!!!!!!!!!
라고 하고 싶은;;;;;;;;ㅋ