[나츠니지 일기] 19일 방센♪~추가~♪

19일 방센♪~추가~♪

Jul 18, 2010

아이고, 벌써 내일의 일이네요.
이야, 드리어 내일!
７월 19일 월요일의 전파 잭 추가정보입니다.

『와랏테이이토모！』（정오～）
출연：마츠모토 상, 타케우치 상

『수퍼 뉴스』（오후 4시 53분～）
출연 (VTR)：마츠모토 상, 타케우치 상

그리고그리고, 밤 9시부터는…
정말로 오래 기다리셨습니다！
『여름의 사랑은 무지개색으로 빛난다』
제１화의 시작입니다.
３일 연휴, 쉬신 분도, 쉬지  못하신 분도…
꼭꼭, 기대주세요。

시즈쿠

※일부지역에서는 시청할 수 없는 방송이 있습니다.

투고자：시즈쿠 투고시각:19:53:00

19日番宣♪～追加～♪

Jul 18, 2010

おお、もう明日のことなのですね。
いや、いよいよ明日！
７月19日月曜日の電波ジャーック追加情報です。

『笑っていいとも！』（正午～）
出演：松本さん、竹内さん

『スーパーニュース』（午後4時53分～）
出演（VTR）：松本さん、竹内さん

そしてそして、夜9時からは…
本当にお待たせいたしました！
『夏の恋は虹色に輝く』
第１話のスタートです。
３連休、とれた方も、とれなかった方も…
是非是非、お楽しみください。

しずく

※一部地域ではご視聴頂けない番組がございます。

投稿者：しずく 投稿時刻:19:53:00

의역, 오역 있습니다~

아 정말 드디어드디어 오늘!!!!!!!!!!