111004 런던하츠 狩野英孝-未来

 

未来　
미래
　

無理して買ったおそろいのペアネックレス
무리해서 산 커플 목걸이
照れながら付け合ったこと
서로 수줍어하며 걸었던 일

飲めないお酒を無理して朝まで
못마시는 술을 무리해서 아침까지
付き合ってグチ聞いてくれたこと
함께 푸념 들어 주었던 일

心配させて仕事ミスらないように
걱정 시켜 일 실수 하지 않도록
体調悪いのを隠してくれたこと
건강 안좋은 것 감춰 주었던 일

僕の夢かなうのが私の夢と
내 꿈이 자신의 꿈이라며
ずっとついてきてくれたこと
계속 따라와준 일

数えきれないほど抱いてる
헤아릴 수 없을 정도로 품고 있어
君を思う感謝の気持ち
너를 생각하는 감사의 마음

普段なかなか言えないけど
평소에는 잘 말할 수 없지만
今なら言えるほんとうに出会ってくれてありがとう
지금이라면 말할 수 있어 정말 만나줘서 고마워

どんな時でも君を守るために
어떤 때에도 너를 지키기 위해
僕は生きてく
나는 살아가

どんな場所でも君を守るために
어떤 곳에서도 너를 지키기 위해
僕は強くなる
나는 강해져


衣装が増えてタンスに入らなくて
의상이 늘어나 서랍에 다 들어가지 않아
自分の洋服捨ててくれたこと
자신의 옷을 버려준 일

夢願うため近所の神社まで
소원을 빌기위해 근처 신사까지
真夜中に地蔵通り歩いたこと
한밤중에 지조도오리 걸었던 일  

どんなに多い人ごみでも
아무리 많은 사람이 붐비는 곳에서도
君ならすぐに見つけられる
너라면 바로 찾아낼 수 있어

いまから君の手握りしめ
지금부터 네손을 꼭 쥐고
未来へ向かって二人の幸せ見つけていこう
미래를 향해 둘의 행복을 찾아 가자

君の言葉が　
네 말이
僕の心をいつも励ましてくれる
내 마음을 언제나 격려해줘

君の笑顔が
네 미소가
僕の心の中に花が咲く
내 마음 속에 꽃을 피워

笑顔が好き
웃는 얼굴이 좋아
声が好き
목소리가 좋아
怒った顔も涙も全部好き
화난 얼굴도 눈물도 전부 좋아
ずねた顔も好き
삐친 얼굴도 좋아
寝てる顔も好き
자고 있는 얼굴도 좋아
気にしてる低い鼻も全部好き
신경 쓰고 있는 낮은 코도 전부 좋아

どんな時でも君を守るために
어떤 때라도 너를 지키기 위해서
僕は生きてく
나는 살아가

どんな場所でも君を守るために
어떤 곳에서도 너를 지키기 위해서
僕は強くなる
나는 강해져

君の言葉が　
네 말이
僕の心をいつも励ましてくれる
내 마음을 언제나 격려해줘

君の笑顔が
네 미소가
僕の心の中に花が咲く
내 마음 속에 꽃을 피워

花が咲く
꽃을 피워

으헝 T-TT-TT-TT-TT-TT-T
남의 프로포즈에, 카노죠 본인도 안우는데 난 왜이렇게 눈이 퉁퉁 불게 울었는지;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

진짜 카노에이코 이미지가 별로랄까 아예;;;;;; 안좋아했던 사람 중 1인이라서
우와앙 카노도 좀 다시 봤음;;; 
가사가 아주 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
카노죠가 멋진 여자인듯한데, 그걸 다 기억하고 가사로 쓰는 카노도 참bbb
카노가 カッコイイ해서 좋다는 카노죠;;;;
취향이 촘 많이 독특하신듯 싶지만 카노랑 천생연분이신듯;;;ㅋ
행복하세요 :-)


아츠시가 카노 때문에 이렇게 울게 될줄은 몰랐다고 하는 말이 있는데, 내가 할말22222