111029 Recomen ver. 消えぬ想い

1. 消えぬ想い_111029 Recomen ver._.mp3

 消えぬ想い
사라지지 않을 마음


久しぶりと笑って　歩き出す歩道には
오랜만이야 라고 웃으며 걷기 시작한 길에는

長い影が落ちてた　そう, 君の心まで
긴 그림자가 졌어  맞아, 너의 마음까지

何でも話してくれないかな
뭐든지 이야기해주지 않을래?

何時だって大切な人
언제라도 소중한 사람

この声が届きますように
이 목소리가 전해지도록

約束なんて要らないから
약속 따윈 필요없으니까

笑い会おう
함께 웃자

風の音が聞こえない時でも
바람 소리가 들리지 않는 때라도

笑忘れないで 言えるように
잊지마 라고 말할 수 있도록

二つの星
두개의 별

의역, 오역 있습니다



아니 발매가 다음주랄까 이번주면 음원 다 풀릴텐데<- 
커플링이 이제 풀린건가;;;;
풀버전도 아니고 T-TT-TT-TT-T
쥰스타일 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ <-

뭔가 노래가 애절한듯 하면서 찾바람 부는 요새 또 딱 어울리는 것 같기도 하고..
뭐 내가 항상 그렇지만, 또!좋네 :-)