[나츠니지 일기] 더블생일～☆

나츠니지 일기전에ㅡ
1화가 끝나고 바뀐 공식 홈페이지~
그냥 그렇게 한번 바꾸고 마는줄알았는데 매회 바뀌는것인가???
낙하산타고 내려오는 타이가가 귀여움 :)
히히~

더블생일～☆

Jul 23, 2010

안녕하세요　niku 입니다


1화를 봐주신 여러분, 감사합니다

많은 코멘트, 하나하나 잘 읽었습니다

굉징히, 기뻤습니다

최종회까지, 잘 부탁드리겠습니다



요새 몇일은 혹서가 계속되고 있는데, 여러분은 괜찮으세요？

야외 로케는 힘들어요・・・

오늘은, 스튜디오 수록이었기 때문에, 쾌적했습니다


그리고, 오늘, 2화부터 등장하는 코마츠 아야카상의 생일과,

전날, 생일이셨던 마츠자카 케이코상의 생일을 축하했습니다



따뜻한 가족에게 둘러싸여, 기쁜듯한 마츠자카상을 보고 있으니,
저도 행복한 기분이 되었습니다

두분 모도, 축하드립니다



지금, 2화의 편집중이예요~


그럼, 안녕~

투고자：KN 투고시각 :23:54:00

W誕生日～☆

Jul 23, 2010

こんにちわ　niku　です


１話を見てくださったみなさま、ありがとうございます

たくさんのコメント、１つ１つ読ませていただきました

とても、うれしかったです

最終回まで、宜しくお願いいたします



ここ何日か猛暑が続いていますが、みなさん大丈夫ですか？

外ロケはきついです・・・

今日は、スタジオ収録だったので、快適でした


さて、本日、2話から登場の小松彩夏さんのお誕生日と、

先日、お誕生日だった松坂慶子さんのお祝いをしました



温かい家族に囲まれて、うれしそうな松坂さんを見ていたら、
私も幸せな気分になれました

お二人とも、おめでとうございました



ただ今、２話の編集中です～


では、また～

投稿者：KN 投稿時刻:23:54:00

의역, 오역 있습니다~

그리고 이외에도 갱신된 사항이 많은,
우미의 여름일기도 갱신되었고,
포토갤러리도 열렸는데 문제는 타이가 사진 없음 ㅡㅡ;;;;;;;;;;;;;;;;
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ