[僕の見ている風景] 松本潤 solo - come back to me
1 2 3 I'll set you free いつでもここへ come back to me
1 2 3 I'll set you free 이츠데모코코에 come back to me
1 2 3 I'll set you free 언제든지 여기에 come back to me
I wanna be useful 感じるまま beautiful
I wanna be useful 칸지루마마 beautiful
I wanna be useful 느끼는대로 beautiful
オーライさ Oh! Right Now?
오-라이사 Oh! Right Now?
좋아 Oh! Right Now?
タウンごと纏めて シェイクするサウンズ
town고토마토메테shake스루sounds
타운을 하나로 모아 흔드는 sounds
Yes I like, what you like
Yes I like, what you like
Yes I like, what you like
エレクトリックビーツのヒート加速し
electric beat 노 heat 카소쿠시
electric beat 의 heat 가속해서
Oh my soul 大滑走
Oh my soul 다이캇소우
Oh my soul 대활주
Like a 得意な事から語そうI guess so 活かそう
Like a 토쿠이나코토까라카타소우 I guess so 이카소우
Like a 특기인 것부터 이야기하자 I guess so (특기를) 살리자
I said so 聞かそう このシーケンス song
I said so 키카소우 코노 sequence song
I said so 들려줄게 이 sequence song
悩みも不安も全部 go away その喜びだけを ぺースト everyday
나야미모후안모젠부 go away 소노요로코비다케오 paste everyday
걱정도 불안도 전부 go away 그 기쁨만을 paste everyday
Just a 微笑だけを放ち続けてくれ 音と光で変える rainy days
Just a 호호에미다케오하나치츠즈케테쿠레 오토또히카리데카에루 rainy days
Just a 미소만을 계속 띄워줄래 소리와 빛으로 변하는 rainy days
1 2 3 I'll set you free いつでもここへ come back to me
1 2 3 I'll set you free 이츠데모코코에 come back to me
1 2 3 I'll set you free 언제든지 여기에 come back to me
I wanna be useful 感じるまま beautiful
I wanna be useful 칸지루마마 beautiful
I wanna be useful 느끼는대로 beautiful
用意はいい? その先に 僕らを待つ試練と日々に
요우이와이이? 소노사키니 보쿠라오마츠시렌또히비니
준비는 됐어? 그 앞에 우리를 기다리는 시련의 나날에
壊れそうになっても きっと光は射すから
코와레소우니낫테모 킷또히카리와사스까라
부서질 것 같아도 분명 빛은 비칠테니까
Tell me how you feel
All I wanna do 明日へと続く horizon
All I wanna do 아스에또츠즈쿠 horizon
All I wanna do 내일로 계속되는 horizon
どこまでも行けるから come on, don't give up!
도코마데모유케루까라 come on, don't give up!
어디까지라도 갈수 있으니까 come on, don't give up!
今を逃さなければ きっと make it better
이마오노가사나케레바 킷토 make it better
지금 달아나지 않으면 분명 make it better
Tell me how you feel
All I wanna do 明日へと続く horizon
All I wanna do 아스에또츠즈쿠 horizon
All I wanna do 내일로 계속되는 horizon
どこまでも行けるから come on, don't give up!
도코마데모유케루까라 come on, don't give up!
어디까지라도 갈수 있으니까 come on, don't give up!
今を逃さなければ もっと make it better
이마오노가사나케레바 못토 make it better
지금 달아나지 않으면 더욱 make it better
Put your hands up party people
I love this city
宇宙 連鎖 騒ぎ keep on
우츄우 렌사 사와키 keep on
우주 연쇄 소란 keep on
愛の指数 kick it
아이노 시스우 kick it
사랑의 지수 kick it
Say yeah!(yeah!)
Say oh yeah!(oh yeah!)
ゆらしてくれ get down しっかり
유라시테쿠레 get dowm 싯카리
흔들어줘 get down 확실히
Come om everybody get fun this party
Jump! Jump! Jump around!
Jump! Jump! Jump around!
Jump! Jump! Jump around!
Jump! Jump! Jump around!
1 2 3 I'll set you free いつでもここへ come back
1 2 3 I'll set you free 이츠마데모코코에 come back
1 2 3 I'll set you free 언제든지 여기로 come back
Hey yeah! don't be late
Hey yeah! don't be late
Hey yeah! don't be late
what you gonna do, give me more 歓喜で
what you gonna do, give me more 칸키데
what you gonna do, give me more 환희로
感じるまま beautiful
칸지루마마 beautiful
느끼는 대로 beautiful
Hey yeah! don't be late
what you gonna do, give me more 歓喜で
what you gonna do, give me more 칸키데
what you gonna do, give me more 환희로
Never knew feel like this before
Never knew feel like this before
I said that 反比例
I said that 한히레이
I said that 반비례
what you gonna do, make it more funky way
Never knew feel like this before
Never knew feel like this before
用意はいい? その先に 僕らを待つ試練と日々に
요우이와이이? 소노사키니 보쿠라오마츠시렌또히비니
준비는 됐어? 그 앞에 우리를 기다리는 시련의 나날에
壊れそうになっても(そうになってもそうになっても) 光は(光は光は光は)
코와레소우니낫테모.... 히카리와....
부서질 것 같아도.... 빛은....
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Tell me how you feel
All I wanna do 明日へと続く horizon
All I wanna do 아스에또츠즈쿠 horizon
All I wanna do 내일로 계속되는 horizon
どこまでも行けるから come on, don't give up!
도코마데모유케루까라 come on, don't give up!
어디까지라도 갈수 있으니까 come on, don't give up!
今を逃さなければ きっと make it better
이마오노가사나케레바 킷토 make it better
지금 달아나지 않으면 분명 make it better
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Tell me how you feel
All I wanna do 明日へと続く horizon
All I wanna do 아스에또츠즈쿠 horizon
All I wanna do 내일로 계속되는 horizon
どこまでも行けるから come on, don't give up!
도코마데모유케루까라 come on, don't give up!
어디까지라도 갈수 있으니까 come on, don't give up!
今を逃さなければ もっと make it better
이마오노가사나케레바 못토 make it better
지금 달아나지 않으면 더욱 make it better
Tell me how you feel All I wanna do
Hey yeah! don't be late
what you gonna do, give me more 歓喜で
what you gonna do, give me more 칸키데
what you gonna do, give me more 환희로
Tell me how you feel All I wanna do
Hey yeah! don't be late
what you gonna do, give me more 歓喜で
what you gonna do, give me more 칸키데
what you gonna do, give me more 환희로
의역, 오역있습니다~
'Arashi > Individual' 카테고리의 다른 글
진짜인가???? ㅎㅎㅎ (6) | 2010.08.06 |
---|---|
[僕の見ている風景] 櫻井翔 solo - T.A.B.O.O (4) | 2010.08.01 |
櫻井翔 ペンの指す方向 Chapter 3 (0) | 2010.07.31 |
[오토노하] vol.61 (4) | 2010.07.20 |
100718 Mr.サンデー (6) | 2010.07.19 |