홍백 리허설 기사

홍백가합전：아라시 「좋은 1년의 매듭을」마츠시타 「힘껏 연주하고 싶다」

　섣달 그믐날에 방송되는 「 제61회 NHK 홍백가합전」에서 사회를 맡는 아이돌 그룹 「아라시」와 여배우 마츠시타 나오씨(25)가 29일, 리허설을 한 「NHK 홀」(도쿄도 시부야구)에서 취재에 응했다. 아라시의 사쿠라이 쇼씨는 「올해는 충실한 1년이었습니다. 그 마지막을 홍백 사회로 할 거라고는 생각하지 않았다. 좋은 1년이 될 수 있도록, 열심히 하지 않으면(今年は充実の1年でした。その最後を紅白司会でしめられるとは思っていなかった。いい1年になるように、頑張らないと)」라고 마음을 단단히 먹었다. 마츠시타씨는 주연을 맡았던 연속 TV 소설 「게게게의 여보」의 주제가 「ありがとう」를 피아노 연주하게 되어 있어 「(사회 뿐만이 아니라) 그 것도 놀랐습니다. 온 힘을 다해 연주 하고 싶다」라고 자세를 말했다.

　사쿠라이씨는 「(캐스터와) 많이 사정이 다르므로 긴장하고 있다」라고 이야기, 니노미야씨는 「(리허설에서) 아이바 (마사키씨)가 버벅거리고 있었으므로, 그것을 보고 안정되었습니다(（リハーサルで）相葉（雅紀さん）がかみ倒していたので、それをみて落ち着きました)」라고 폭로. 아이바씨는 「두근두근거려서 (텐션이) 오르고 있다. 힘을 합해 후회가 없도록 할 수 있게, 자신을 억누르고 있는 느낌입니다(ドキドキして（テンションが）上がってる。力を合わせて悔いのないようにできるよう、自分を押さえつけている感じです)」라고 흥분한 표정으로 말해, 「신성한 장소에 서게 된다. 그 것을 즐기고 싶습니다 (神聖な場所に立たせてもらう。それを楽しみたいと思います」)」라고 당일을 생각했다.

　또, 메들리를 피로하는 것에 대하여 마츠모토 준씨는 「작년은 데뷔로부터의 곡의 메들리. 올해는 올해 낸 곡을 메들리로 하겠습니다. 홍백만이 가능한 연출로 완성하려고 생각합니다(去年はデビューからの曲のメドレー。今年は今年出した曲をメドレーでやらせていただきます。紅白ならではの演出で仕上げようと思っています)」라고 밝혔다. 또 프로그램내의 기획 「캐릭터 홍백가합전」에서 주연을 맡았던 민방 드라마 「괴물군」의 캐릭터로서 등장하는 오노 사토시씨는 「설마 홍백에서 할 수 있다고는. 평생에 한 번있을 일(まさか紅白でやらせていただけるとは。一生に一度のこと)」이라고 코멘트하며, 「선배분의 응원도 확실히 하지 않으면이라고 생각한다(先輩方の応援もしっかりやらなきゃと思う)」라고 결의를 새롭게 했다.

　한편, 마츠시타씨는 리허설을 보고 「(아티스트는) 여러분 파워가 있다」라고 감상을 말했다.또 「여러 사람을 만날 수 있었다.(새해가 되어) 간신히 좋은 해였다고 생각될 것 같습니다」라고 금년을 되돌아 보았다. (마이니치 신문 디지털)　

2010년 12월 30일

 

【홍백 리허설】첫 사회의 마츠시타 나오＆아라시, 아이바가 「버벅거려」황신호

　섣달 그믐날 항례의 「 제61회 NHK 홍백가합전」의 리허설이 29일 도쿄 시부야의 NHK 홀에서 있어, 올해 처음으로 홍조 사회를 맡은 피아니스트이자 여배우 마츠시타 나오, 백조 사회의 아라시 멤버 5명이 보도진의 취재에 응했다. 마츠시타는 「여러가지 만남이 있던 일년이었습니다. 그 마지막 날에, 좋은 일년이었다고 다시 생각할 수 있는 순간이 기다리고 있구나」라며 다가올 시간의 기대감에 눈을 빛냈지만, 아이바 마사키는 리허설에서 버벅거려 「두근두근이 올라 왔다(ドキドキが上がってきた)」라고 멤버들에게 불안시되었다.

　아라시의 멤버는, 출장자와의 대면을 끝내고 「꿈을 꾸고 있는 듯하다. 확실히 하지 않으면(夢を観ているよう。しっかりやらなきゃ)」(오노 사토시), 「이츠키 히로시씨, 키타지마 사부로씨, 카야마 유조씨등 대선배님으로부터 “열심히 해”라고 격려받아 든든하다고 생각했습니다(五木ひろしさん、北島三郎さん、加山雄三さんら大先輩方から“頑張って”と励まされ、心強く思いました)」(사쿠라이 쇼) 등등 각각 심경을 말했다.

　5명중에서 제일, 실전이 불안시 되고 있는 것은, 아이바 마사키. 그 자각은 본인에게도 있는 듯 하여, 「두근두근이 올라 왔다. 이것은 모두와 힘을 합해, 후회하지 않고 할 수 있도록. 우선은 냉정해지지 않으면 안된다고 필사적으로 자신의 감정을 억제하고 있는 중입니다(ドキドキが上がってきた。これはみんなで力を合わせて、悔いなくできるように。まずは冷静にならないと、必死で自分の感情を抑えているところです)」. 그런 아이바를 곁눈질하며 니노미야 카즈나리는 「(첫출장 한) 작년으로부터 1년만인 홍백의 스테이지라서 긴장도 됐지만, 리허설에서 아이바군이 버벅거려 줬으므로 안정되었습니다(（初出場した）昨年から1年ぶりの紅白のステージに、緊張もあったが、リハーサルで相葉くんが噛み倒してくれたので、落ち着きました)」라고 이야기해, 다른 멤버도 편승하여 아이바에 고개를 숙이게 하고 웃음을 권했다.

　사회 뿐만이 아니라, 마츠시타는 주연을 맡았던 NHK 연속 TV 소설 「게게게의 여보」의 주제가 「ありがとう」를 피아노로 연주하는 기획도 준비되어 있다. 마츠시타는 「고마워요의 기분을 담아 연주하겠습니다」라고 자세를 말했다.

　한편의 아라시도 백조의 출장자로서 「2010 홍백 오리지널 메들리」를 노래한다. 마츠모토 준은 「작년은 데뷔 10주년이었으므로 데뷔곡으로부터의 메들리를 노래했습니다만, 이번은 올해의 곡으로 홍백만이 가능한 메들리를 보여드립니다. 홍백다운 연출도 준비하고 있습니다 (昨年はデビュー10周年だったのでデビュー曲からのメドレーを歌いましたが、今回は今年の曲で紅白ならではのメドレーをお見せします。紅白らしい演出も練っています)」라고 어필하고 있었다.

　「 제61회 NHK 홍백가합전」은 「노래로 잇자」를 테마로 31일 오후 7시 30분부터 11시 45분까지 방송(도중 , 오후 9시 25분부터 5분간의 뉴스 중단 있음).지금까지의 대전 성적은 홍조 28승, 백조 32승.

2010년 12월 29일 19시 00분 오리콘

 

「 제61회 NHK 홍백가합전」의 리허설이 스타트!　첫 출장조는 긴장의 연속
2010년 12월 30일 쟈테레

12월 29일, 도쿄 시부야의 NHK 홀에서 「 제61회 NHK 홍백가합전」의 리허설이 스타트했다. 사회의 아라시, 마츠시타 나오를 시작으로 첫 출장의 AAA, 니시노 카나, 우에무라 카나, 쿠미코, HY외, NYC, flumpool, TOKIO, EXILE, 이시카와 사유리등이 31일(금)의 실전을 향해, 소리의 조정이나 연출 내용등의 확인을 실시했다. 또, 홀내의 로비에서는, 출연 가수가 1쌍씩 홍백 각각의 사회자와 “면담”을 실시하며 실전의 퍼포먼스전의 토크등에 대해서 서로 확인했다.

(이하 생략)

퍼퓸 앗짱「마츠준이 꿈에!」

【홍백가합전 리허설】Perfume의 "아짱" 니시와키 아야카(21)는 보도진의 전에 등장하든지, 「오늘 아침, 아라시의 마츠준(마츠모토 준)이 꿈에 나왔습니다! 히로시마에서 휴대폰을 계약해서」라고 흥분 기색으로 밝혔다.

　사회자 면담시에 본인에게도 이야기했다고 하며 「으햐―, 라고 웃고 있었습니다」. (이하 생략)

 [ 2010년 12월 30일 ] 스포츠 니치

 

사회의 마츠시타는 여섯가지 변화　“게게게 주제가” 피아노 연주도

　【홍백가합전 리허설】백조 사회의 아라시와 홍조 사회의 마츠시타 나오(25)가 회견.

　모여든 카메라의 스트로브 양에, 마츠모토 준(27)은 「(첫출장한) 작년도 엄청난 플래시 양이었다. 대단한 프로그램이구나하고 재차 생각한다(（初出場した）去年も凄いフラッシュの量だった。凄い番組なんだなとあらためて思う)」라고 긴장된 기색으로 이야기했다.

　출장 가수로서는, 작년까지 사회를 맡은 사무소의 선배 나카이 마사히로(38)로부터 곡소개를 받아 「Troublemaker」와「Monster」를 메들리로 피로하는 것 외에 기획으로 오리지널 송을 노래할 예정.

　한편의 마츠시타도 「홍백도 처음입니다만, 이만큼의 플래시도 처음」. 피아니스트이기도 하여, 히로인을 맡은 연속 TV 소설 「게게게의 여보」의 테마곡 「ありがとう」를 기획으로 연주한다. 의상은 화장도 포함해 진한 다홍빛 드레스 등 6벌을 예정. 일곱가지 변화는 되지 못한채 여섯거지 변화를 피로한다.

 [ 2010년 12월 30일 ] 스포츠 니치

 

Perfume, 마츠준과 대면 「우왓」

2010.12.30 05:01 산케이 스포츠

　섣달 그믐날의 「 제61회 NHK 홍백가합전」(저녁 7·30)의 리허설이 29일, 도쿄 시부야의 NHK 홀에서 행해졌다.

　3년 연속 출장의 3인조 유닛, Perfume의 “아짱” 니시와키 아야카(21)가 「어제 마츠준(아라시의 마츠모토 준)의 꿈을 꾸었습니다」라고 충격 고백했다. Perfume의 고향 히로시마의 전기점에서 함께 휴대폰을 계약하러 갔다고 하는 꿈. 마치 연인사이 같은 내용이지만, 「친구라고 할까 심부름꾼과 같은 설정이었습니다」라고 웃겼다. 사회와의 면담때 마츠모토에게 직접 이야기했다고 하며, 「 본인은 「우왓」하고 있었어요」라며 기쁜 듯했다.

아라시＆마츠시타 나오, 사부짱에게서 응원
2010.12.30 05:04 산케이 스포츠

　섣달 그믐날의 「 제61회 NHK 홍백가합전」(저녁 7·30)의 리허설이 29일, 도쿄 시부야의 NHK 홀에서 행해졌다.

　홍백 사상 처음인 그룹으로 사회를 맡는 백조의 아라시와 홍조 사회의 여배우, 마츠시타 나오(25)는 사이좋게 6명이서 자세를 어필했다.

　마츠모토 준(27)은 카메라의 플래시를 무수히 받아 「플래시를 받는 양만큼, 주목받고 있다고 실감합니다(フラッシュを浴びる量だけ、注目されているんだと実感します)」라고 국민적 중임에 의욕이 충분하다. 사회의 역할인 출장자와의 면접을 처음 체험한 사쿠라이 쇼(28)는 「사회는 긴장되지만, 키타지마 사부로씨, 카야마 유조씨등 대선배님들께 「힘내」라고 응원을 받아 든든하다(司会は緊張するけど、北島三郎さん、加山雄三さんら大先輩から『がんばってね』とエールをいただき、心強い)」라고 감상을 말했다.

　마츠시타는, 주연을 맡았던 같은 국의 아침 연속 TV 소설 「게게게의 여보」의 주제가 「ありがとう」를 노래하는 이키모노가카리와 "공동 출연". 피아니스트로서 동곡을 연주하고, 그 후 이키모노가카리가 등장하는 취향.「올해 마지막이므로 피아노도 온 힘을 다해 연주하고 싶다」라고 위안 스마일로 맹세했다.

　또, 등장시의 후리소데부터 라스트의 진한 다홍빛 드레스까지, 합계 6벌로 시청자의 눈도 즐겁게 한다.

아라시 아이바, 말 실수를 연발… 홍백 리허설

　제61회 NHK 홍백가합전(31일, 저녁 7시 30분 )의 리허설이 29일, 도쿄 시부야의 NHK 홀에서 행해져 백조 첫사회를 맡는 아라시는, 아이바 마사키(28)가 기획 코너 「우리들의 고향 일본」에서 몇번이나 잘못 말하는 등 신선한 데뷔를 장식했다.

　이 기획에서는 멤버가 사가의 술 창고 등 일본 각지를 방문한 모습을 사진과 코멘트로 리포트 하지만, 교토의 차 농가에 다녀 온 아이바는 말 실수를 연발해 「냉정해져라, 라고 생각했습니다만(冷静になれ、と思ったんですが)」이라며 쓴 웃음. 니노미야 카즈나리(27)도 「긴장되긴 했만, 아이바씨가 버벅거렸기 때문에 조금 안심했습니다(緊張はあったけど、相葉さんがかみ倒したんでちょっと安心しました)」. 노래는 「Troublemaker」와「Monster」의 2곡 메들리를 피로한다.

　또, 홍조 사회와 피아노로 「ありがとう」를 연주하는 마츠시타 나오(25)는, 회견에서 맹렬한 스트로보 세례를 받아 「생애 처음의 플래시였습니다」라고, 놀라워했다.

(2010년 12월 30일 06시 02분 스포츠 호치)

출처 : 청춘밤비즈님

[홍백 리허설] SMAP 나카이, 마지막 무대로 후배 아라시 사회에 「화려함華을 더하고 싶다」
오리콘12月30日(木)17時28分配信

　섣달 그믐 항례의『제61회 홍백가합전』에서 2005년 이래 3번째의 마지막 무대를 맡은 인기 그룹・SMAP이 30일, 도쿄・시부야 NHK홀 리허설에 임했다. 작년, 백조 사회를 맡았던 리더・나카이 마사히로는「아라시가 사회로 마지막 무대를 맡은 것은 여러가지 의미에서 영광. 아라시의 사회에 화려함華을 더할 수 있도록, 마지막을 장식하고 싶다」라고 힘있게, 사회의 선배로서 아라시에게 어드바이스를 구하자「어제, 말할까 하는 말이 있지만, 이상한거여서…」라며 밝히지 않은채 웃음을 자아냈다.

[홍백가합전] SMAP나카이 사회의 아라시에 「더 즐겁게」라고 어드바이스
MANTAN WEB12月30日(木)18時24分配信

　「제61회 NHK 홍백가합전」의 공개 리허설이 30일, 도쿄・시부야「NHK홀」에서 거행되, 5년만에 3번째가 되는 마지막 무대를 맡은 아이돌 그룹「SMAP」이 등장. 사무소의 후배로 홍백 백조의 사회에 첫 도전하는 「아라시」에 대해서, 사회의 선배이기도 한 나카이 마사히로 상은「『아라시』사회의 때에, 이렇게 마지막으로 노래할 수 있는 것은, 여러의미에서 영광. 『아라시』의 사회에 화려함을 더할 수 있는 마지막이 될 수 있다면 좋겠다고 생각합니다.『嵐』の司会のときに、こうやって大トリを歌わせてもらうのは、いろんな意味で光栄。『嵐』の司会に花を添えることができるような最後になればいいなと思っています」라고 의욕을 보였다. 5명의 사회 모습에 대해서는 「아직 “아주 조금” 부분밖에 보지 않았지만, 굉장히 견고한 느낌. 긴장하고 있었네요」라고 이야기해, 아드바이스를 구하자「즐겁게 해줬으면 좋겠다고 생각하네요. 역시 축제이기 때문에 楽しくやってほしいなって思いますね。やっぱり、お祭りなので」라고 응원을 보냈다.





낮 1시정도에 전체 리허설로 오프닝과 엔딩 리허설 한 것 같은데 사진이 안보이네;;;
작년에는 다 떴었는데 T-TT-TT-T

긴장많이 할텐데 나카이상 많이 도와주세요~ :-)
밧짱 화이팅!!!!!!!! ㅎㅎㅎ