[오리콘연간] 아라시, 싱글 TOP10에 6작！ 2010년 7관왕 달성

【오리콘연간】아라시, 싱글TOP10에 6작！ 2010년 7관왕 달성

　인기 그룹・아라시가 연간 171.6억엔을 판매해, 올해 음악업계를 금액면에서 가장 견인했다. 오리콘이 20일 발표한『제 43회 연간 랭킹 2010』（집계기간：2009년 12/28부～2010년 12/20부）의 6부문 16랭킹 중, 올해 최다가 되는 7관완을 달성. 국민적인 인기를 수치에서도 증명해, 리더 오노 사토시는「연간 랭킹 7관와으 정말 여러분 덕분입니다. 감사합니다！ 2011년도 여러분의 마음에 남을 노래를 불러갈 수 있도록 열심히 하겠습니다」라고 팬에게 감사했다.

　동 랭킹은, CD샵, 전문점, 복합점, 인터넷 통판, 가전제품판매점, 편의점 등 음악・영상 소프트를 판매하는 전국 3만 9580점포의 “실질 판매” 데이터를 기초로 집계. 음악 소프트（CD、DVD、BD）에서, 아라시는, 연간 최다 판매액 아티스트에 수여하는「아티스트별 토탈 세일즈」등,「아티스트별 싱글  매상금액」「작품별 앨범 판매 매수」「작품별 앨범 매상 금액」「작품별 뮤직 DVD 매상 매수」「작품별 뮤직 DVD 매상 금액」「아티스트별 뮤직 DVD 매상 금액」의 7관왕을 획득했다.

■매상 총액은 2년 연속 1위인171.6억엔

　AKB48나 K-POP이 대두한 가운데, 아라시는 오리지널 앨범『僕の見ている風景』（8월 발매）가 누적 판매 105.3만매로 올해의 음악 소프트 작품 유일의 밀리언 셀러가 되었다. DVD 연간 1위인『ARASHI Anniversary Tour 5×10』（4월 발매）가 뮤직 DVD사상 최고의 첫주 판매 47.7만매, 누적 판매 78.6만매, 싱글도 연간 6작품 합계 384.4만매를 판매해, 연간 총 판매액은 1999년에 데뷔한 이래 최고안 171.6억엔. 작년의 144.6억엔을 크게 웃도는 결과가 되었다.

　남성 아티스트의 2년 연속「아티스트 별 토탈 세일즈」수상은, 1974, 75년의 이노우에 요스이 이래, 실로 35년만.「작품별 앨범 판매 매수」「작품별 뮤직 DVD 판매 매수」의 연간 1위는 2년 연속으로, 앨범은 2001, 02년의 우타다 히타루 이래 8년만, 뮤직 DVD는 06, 07년의 KAT-TUN이래 3년만의 기록이 되었다.

　싱글에서는, 오리콘 연간 랭킹 사상 첫 쾌거도 달성.「작품별 판매 매수 랭킹」TOP10 안에, 올해 릴리즈한「Troublemaker」「Monster」「To be free」「Love Rainbow」「Dear Snow」「果てない空」의 6작 전부를 집어넣었다. 이것은 핑크 레이디（1977, 78년）, 光GENJI（1988년）와 스스로가 2009년에 기록한「4작동시 TOP10 진입」을 상회하는 연간 최다 기록. 음악사에 새로운 발자취를 남겼다.

　올해 음악 소프츠 시장 전체를 되돌아본, 오리콘의 코이케 히사시사장은「복조(호조로 돌아갈)의 조짐을 보인 1년이었다고 생각합니다. 12/20부 시점에서 CD싱글은 전년도 대비 108.6％로, 5년만에 전년을 상회했습니다. 특히, 하반기는 전년 동기 대비 124.7％가 되어, 후반기로 갈수록 수치가 늘어난 인상입니다. 싱글의 히트는 반드시 앨범의 히트에 이어집니다. 또, 호조가 계속된 라이브 비지니스와 음악 영상작품의 관련성도 강하게 있습니다. 내년 이후, 음악 패키지 히트의 확산을 기대합니다」라고 총괄했다.

【아라시 멤버의 코멘트】
■ 아이바 마사키「올해도 아라시를 응원해주신 여러분, 정말 감사드립니다. 싱글 6장, 앨범 1장, DVD 1장으로 굉장히 충실한 1년이 되었습니다. 내년도, 즐겁게 더욱 충실한 1년이 될 수 있도록, 몸과 마음 전부로 힘내겠습니다！」

■ 마츠모토 쥰「올해도 많은 분들에게 지탱받아, 굉장히 충실한 1년이 되었습니다. 연말에 아주 멋진 뉴스를 듣을 수 있게 된 것, 굉장히 행복합니다. 앞으로도, 저희 자신, 음악을 즐겨가고 싶다고 생각합니다. 감사합니다」

■ 니노미야 카즈나리「굉장한 영광으로, 정말 감사합니다. 올해는, 음악 부문에서도 팬 여러분과 교류가 있어, 굉장히 충실하고 있습니다. 내년도, 여러분과 음악을 통해서, 이어질 수 있도록 힘내겠습니다」

■ 오노 사토시「2010년, 연간 랭킹 7관왕, 정말 여러분 덕입니다! 감사드립니다! 2011년도 여러분의 마음에 남을 음악을 불러갈 수 있도록 힘낼테니, 잘 부탁드립니다！」

■ 사쿠라이 쇼「작년에 이어, 올해도 많은 분이 아라시의 음악을 접해주셔서, 큰 영광입니다. 개인적으로는, 약 2년만의 오리지널 앨범을 많은 분들이 들어주신 것을, 굉장히 기쁘게 생각하고 있습니다. 내년도, 스탭과 함께, 보다 많은 분들의 마음에 남을 음악을 만들어 갈 수 있다면 좋겠다고 생각하기에, 부디 잘 부탁 드립니다.」

의역, 오역 있습니다.

【オリコン年間】嵐、シングルTOP10に6作！ 2010年7冠達成

　人気グループ・嵐が年間171.6億円を売上げ、今年の音楽業界を金額面で最も牽引した。オリコンが20日発表した『第43回年間ランキング2010』（集計期間：2009年12/28付～2010年12/20付）の6部門16ランキングのうち、今年最多となる7冠を達成。国民的な人気を数字でも証明し、リーダーの大野智は「年間ランキング7冠、本当に皆さんのおかげです。ありがとうございました！ 2011年も皆さんの心に残る歌を歌っていけるよう頑張ります」とファンに感謝した。

　同ランキングは、CDショップ、専門店、複合店、インターネット通販、家電量販店、コンビニエンスストアなど音楽・映像ソフトを販売する全国3万9580店舗の“実売”データを基に集計。音楽ソフト（CD、DVD、BD）で嵐は、年間最多売上額のアーティストに贈られる「アーティスト別トータルセールス」のほか、「アーティスト別シングル売上金額」「作品別アルバム売上枚数」「作品別アルバム売上金額」「作品別ミュージックDVD売上枚数」「作品別ミュージックDVD売上金額」、「アーティスト別ミュージックDVD売上金額」の7冠を獲得した。

■売上総額は2年連続1位の171.6億円

　AKB48やK-POPが台頭するなかで、嵐はオリジナルアルバム『僕の見ている風景』（8月発売）が累積売上105.3万枚で今年の音楽ソフト作品唯一のミリオンセラーに。DVD年間1位の『ARASHI Anniversary Tour 5×10』（4月発売）がミュージックDVD史上最高の初週売上47.7万枚、累積売上78.6万枚、シングルも年間6作品合計384.4万枚を売り上げ、年間総売上額は1999年にデビュー以来最高の171.6億円。昨年の144.6億円を大きく上回る結果となった。

　男性アーティストの2年連続「アーティスト別トータルセールス」受賞は、1974、75年の井上陽水以来、実に35年ぶり。「作品別アルバム売上枚数」「作品別ミュージックDVD売上枚数」の年間1位は2年連続で、アルバムは2001、02年の宇多田ヒカル以来8年ぶり、ミュージックDVDは06、07年のKAT-TUN以来3年ぶりの記録となった。

　シングルでは、オリコン年間ランキング史上初の快挙も達成。「作品別売上枚数ランキング」TOP10内に、今年リリースした「Troublemaker」「Monster」「To be free」「Love Rainbow」「Dear Snow」「果てない空」の6作すべてを送り込んだ。これは、ピンク・レディー（1977、78年）、光GENJI（1988年）と自身が2009年に記録した「4作同時TOP10入り」を上回る年間最多記録。音楽史に新たな足跡を残した。

　今年の音楽ソフト市場全体を振り返って、オリコンの小池恒社長は「復調の兆しを見せた一年だったと思います。12/20付時点でCDシングルは対前年度比108.6％と、5年ぶりに前年を上回りました。特に下期は前年同期比124.7％となり、尻上がりに数字が伸びた印象です。シングルのヒットは必ずアルバムのヒットにつながります。また、好調が続くライブビジネスと音楽映像作品の関連性も強くあります。来年以降、音楽パッケージのヒットの広がりを期待します」と総括した。

【嵐メンバーのコメント】
■相葉雅紀「今年も嵐を応援してくださった皆様、本当にどうもありがとうございました。シングル6枚、アルバム1枚、DVD1枚と、とても充実した1年になりました。来年も、楽しくさらに充実した1年になりますように、全身全霊で頑張ります！」

■松本潤「今年もたくさんの方々に支えられて、とても充実した1年になりました。年末に素敵なニュースを聞くことができましたこと、とても幸せです。これからも、僕ら自身、音楽を楽しんでいきたいと思います。ありがとうございました」

■二宮和也「大変光栄なことで、本当に感謝です。今年は、音楽の方でもファンの皆様との交流があり、非常に充実していました。来年も、皆様と音楽を通して、つながっていけるよう頑張ります」

■大野智「2010年、年間ランキング7冠、本当に皆さんのおかげです！ありがとうございました！ 2011年も皆さんの心に残る歌を歌っていけるよう頑張りますのでよろしくお願いします！」

■櫻井翔「昨年に続き、今年も沢山の方に嵐の楽曲に触れていただき、大変光栄です。個人的には、約2年ぶりのオリジナルアルバムを多くの方々に聴いて頂けましたことを、非常に嬉しく思っています。来年も、スタッフと共に、より多くの方々の心に残る音楽を作っていけたらと思いますので、どうぞよろしくお願いします」

http://www.oricon.co.jp/news/confidence/83084/full/

와우, 7관왕....................
멋집니다 아라시 XP

아라시들은 녹음하고 PV찍고 음반내느라,
팬들은 예약하고, 돈 쓰느라 무척 충실한 한해였음 정말;;; ㅎㅎㅎ
릴리즈 페이스가 빠른건 상관이 없는데,
매달 새로운 노래가 나오다보니
너무나 좋은 노래가 일반 대중들에게 많이 알려지지 못한 것이 개인적으로 아쉽지만,
달릴때 달려야 하지 않겠습니까 bbb

라는 생각도 들고ㅎㅎㅎ
내년도 2월 정도부터 밧짱 바텐더, 니노 간츠 등등 또 릴리즈가 몰아칠 것 같은 느낌이...

여튼 정말 대단하고 멋져욤~
고생하셨습니다.
그리고 저도 부디 잘 부탁 드립니다 m(_ _)m


+
내일 이이토모 텔레폰 쇼킹에 니노 나온다던데
아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 생방 보고 싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠ