20110608 TV LIFE

출처 : weibo

특별 미션!
서로의 멋있는 사진을 찍어라!

긴급지령! 카메라를 맡겨 서로를 촬영해주셨습니다!

쇼군을 찍는다면 역시 대기실이지!

나는 마츠쥰의 자는 얼굴을 찍고 싶어(웃음)

쥰  츠츠미상은, 첫 공연이라고는 생각할 수 없을 정도로 소탈하게 이야기 하기 쉬운 분이었네.
쇼  그렇네. 가끔 장난거는 듯한 것도 노리시는 부분은 드라마에서는 볼 수 없는 츠츠미상이었다고 생각해.
쥰  그런 츠츠미상이 전수해주신 것은 " around40 부터 시작하는 수수하고 싶은 독신 라이프"의 비법. 사진 현상은 경험해본 적이 없으니까, 쇼군이 도전하고 있는 것을 옆에서 보는 것만으로도 재밌었어. 이거 좋은 취미네라고 생각해서.
쇼  생각 이상으로 힘들어서 깜짝놀랐지만 말야(웃음)
쥰  사진을 찍는 것 자체는 나도 한때 꽤 했네~
쇼  그러고보니 나도 컴퓨터 배경화면, 내가 찍은 사진으로 해서 말야. 국립경기장에서 처음으로 라이브를 했을 때 낮에 한 리허설에서. 내 솔로 전에 마츠쥰외 4명이 사복으로 리프트를 타면서 발라드를 부르고 있는 부분인데, 그 사진이 꽤 맘에 들어서 말야.
쥰  나도 컴퓨터 배경화면은, 국립경기장에서 라이브를 했을 때 사진. 그건 리허설이 아니라 본방으로 프로분이 찍어주신건데, 우리들이 오프닝에서 등장하는 순간. 객석에 팬 모두가 가득 있는 것을 넓은 곳에서 촬영해주고 있어서. 게다가, 하늘은 노을질때로 광장히 예뻐.
쇼  참고로, 자기가 자유롭게 멤버를 촬영한다고 하면, 어떤 사진으로 할래?
쥰  예를 들어 쇼군이라면, 장소는 대기실이려나. 밥을 먹고 있을때. 이야기 하면서 웃을때, 또 옷 갈아입을 때라든지도 좋지 않을까요?(웃음). 쇼군은?
쇼  마츠쥰이라면 자는얼굴. 물론 진짜로 잘때.
쥰  꽤 위험할꺼라고 생각해요結構ヤバイと思います(웃음).
쇼  아냐아냐, 좋은 얼굴 하고 있어. 깨있을때랑 똑같아서 말이지!

 

의역, 오역있어요

엄마 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
쥰님이 찍고싶은 쇼상의 모습은 참 ㅎㅎㅎㅎㅎ 쥰님스러워서 ㅎㅎㅎㅎ 진짜 귀여워 이사람;;; <<
그리고 쇼상도 ㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ   

애교쥰님

폼잡는 쇼상

어이쿠

맙소사!!!!!!!

이거 찍으면서 쥰님 안두근거리셨을까;;; <<

뭔가 유혹하는거 같아;;;;; <<

요새 이분들 bbb
와우 :-)