[album] 110603 Aiba recomen ver. まだ見ぬ世界へ

1. 110603 Aiba recomen ver.まだ見ぬ世界へ.mp3

まだ見ぬ世界へ

OHOHOHOH~

刻まれた記憶はまだ色褪せなくて
새겨진 기억은 아직 색이 바래지 않아서

転がるような日々にただ身を任せていた
굴러가는 듯한 나날에 그저 몸을 맡기고 있었어

高なるほど胸は何かを求めて今でも震えてる
고동치는 가슴은 무언가를 원하며 지금도 요동치고 있어

空の向こう見えるのが果てない広野だとしても
하늘 저편 보이는 것이 끝없는 광야라고 해도

いつもここにある言葉はいらない
언제나 여기 있어, 말은 필요없어

Everyday, everynight, everytime いつだってそう 揺らぐ事のない想いを
Everyday, everynight, everytime 언제라도 그래 흔들릴것 없는 마음을

あの日の僕らの声がする
그 날의 우리의 목소리 들려

To the top 明日が動き出す
To the top 내일이 움직이기 시작해

君も聞こえているだろう 理由はいらない
너도 들리고 있겠지, 이유는 필요없어

答えはきっと一つじゃない いつか辿り着く場所がある
답은 분명히 하나가 아니야 언젠가 도달 할 곳이 있어

求める物があるなら届くように
원하는 것이 있다면 이루어지도록

まだ見ぬ世界へ
아직 보지 못한 세계로


Rap


どちらに行くべきか分からない時でも
어디로 가야할지 알 수 없을 때에도

信じる心だけ ただ前だけ見ていた
믿는 것 뿐 그저 앞만을 보고 있었어

想像できるなら どれだけはるかな壁も超えて行ける
상상할 수 있다면 얼마나 높은 벽이라고 넘을 수 있어

あの日から僕たちは見えない物を求めてる
그날부터 우리들은 보이지 않는 것을 원하고 있었어

いつもここにいる僕らが全て
언제나 여기에 있는 우리가 전부

Everyday, everynight, everytime いつだってそう絶える事のない想いを
Everyday, everynight, everytime 언제라도 그래, 없어질리 없는 마음을

あの日の僕らの声がする
그 날의 우리의 목소리 들려

To the top 未来が動き出す
To the top 미래가 움직이기 시작해

君も気付いているだろう理由はいらない
너도 눈치채고 있겠지, 이유는 필요없어

この手に確かな物があるいつか辿り着く場所がある
이 손에 확실한 것이 있어 언젠가 도착할 곳이 있어

迷いは消えてゆくから走り出せ
망설임은 사라져 갈테니까, 달려나가

まだ見ぬ世界へ
아직 보지 못한 세계로

To the top
To the top
To the top with me

あの日の僕らの声がする
그 날의 우리의 목소리 들려

To the top 明日が動き出す
To the top 내일이 움직이기 시작해

君も聞こえているだろう 理由はいらない
너도 들리고 있겠지 이유는 필요없어

答えはきっと一つじゃない いつか辿り着く場所がある
답은 분명히 하나가 아니야 언젠가 도달 할 곳이 있어

求める物があるなら届くように
원하는 것이 있다면 이루어지도록

まだ見ぬ世界へ
아직 보지 못한 세계로

의역오역뿐만이 아니라 가사 자체가 맞는지도 의문;;;
음원 교체 -> 출처 미니밍님

처음엔 뭔가 그냥 가가언니가 생각나면서;;;

노래 좋네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
으앙 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 노래 미리 틀어준 아이밧짱 멋짐 bbb ㅎㅎ

그러니까 이노래 PV를 그 대나무 숲에서 찍은건가?
(그 촬영장 사진이 꼭 대나무숲에서 날라다니며 싸우는 중국영화이미지만 들어서 뭐지;;; 그랬는데 ㅋㅋ<< )
뭔가 노래듣고 내 이미지상으로는 낮이 아니라 저렇게 다들 수트 입고 뛰어다니는 그런 약간 어두운?? 섹시한 이미지인데,
가사가 희망적이라서 그런가?? 여튼 기대기대 완전 멋질꺼야 :-)


목소리 다들 완전 매력ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ